Deutscher Cast zu „World’s End Harem“
publicado en por CRUGG
Wie wir bereits zuvor berichteten, bringt AniMoon Publishing „World’s End Harem“ zu uns nach Deutschland. Im Folgenden präsentieren wir euch einige Details zur deutschen Synchronfassung.
Am 5. September plant AniMoon, das erste Volume der Serie auf DVD und Blu-ray zu veröffentlichen. Auf der Disc ist neben dem Anime aus dem Hause AXsiZ und Studio Gokumi selbst auch eine deutsche Synchronfassung von Tonwerk München @Alpha Postproduktion enthalten. Diese entstand unter der Dialogregie von Nicolle Gonsior. Die Dialogbücher steuerten Kimberley Reif, Vivien Faber, Anna Schmidt sowie auch Nicolle Gonsior bei.
In weiteren Rollen sind Lucy Leopold, Grischa Olbrich sowie Gioia Osthoff zu hören.
Am 5. September plant AniMoon, das erste Volume der Serie auf DVD und Blu-ray zu veröffentlichen. Auf der Disc ist neben dem Anime aus dem Hause AXsiZ und Studio Gokumi selbst auch eine deutsche Synchronfassung von Tonwerk München @Alpha Postproduktion enthalten. Diese entstand unter der Dialogregie von Nicolle Gonsior. Die Dialogbücher steuerten Kimberley Reif, Vivien Faber, Anna Schmidt sowie auch Nicolle Gonsior bei.
Deutscher Cast
| Charakter | Synchronsprecher:in |
|---|---|
| Reito | Malte Wetzel |
| Mira | Janina Dietz |
| Shouta | Leonard Rosemann |
| Elisa | Janina Dietz |
| Akane | Angela Wiederhut |
| Natsu | Melanie Olbert |
| Kyouji | Julian Manuel |
| Shunka | Katharina von Daake |
| Rena | Zina Laus |
| Takamatsu | Xiduo Zhao |
| Riko | Tatjana Pokorny |
| Mimi | Ramona Schwab |
| Kaoru, Hakuro | Lucy Leopold |
| Maria | Lara Wurmer |
| Ryuu | Grischa Olbrich |
| Rika | Gioia Osthoff |
| Yuzuki | Shirin Lotze |
| Minsei | Anke Korte |
| Shion | Sarah Förster |
| Mayu | Caroline Ebner |
| Shihouchoukan | Bettina Kenter |
| Koyuki | Marget Flach |
| Rea | Ilena Gwisdalla |
| Taniguchi | Angelika Bender |
| Chifuyu | Nicolle Gonsior |
| Kihara | Michèle Tichawsky |
| Akira | Alina Freund |
| Chloe | Melanie Manstein |
| Pope | Stefanie Dischinger |
| Neneko | Lea Kalbhenn |
| Sui | Amira Leisner |
| Mahiru | Angelina Markiefka |
| Erika | Marie-Jeanne Widera |
| Rikka | Katharina Friedl |
| Gijutsuchuchoukan | Laura Preiss |
| Shutou | Anna Ewelina |
| Takagi | Claus-Peter Damitz |
| Karen | Laura Jenni |
Weitere Mitwirkende
| Tätigkeit | Person |
|---|---|
| Redaktion | Maximilian Can Scheer |
| Cut | Niklas Halm |
| Felix Kuffler | |
| Aufnahmetonmeister | Johanna Auer |
| Julian Weiß | |
| Aufnahmeleitung | Ludwig Nelhiebel |
| Christopher Zielinski | |
| Schnitt | Felix Reinhard |
| Niklas Halm | |
| Mischung | Felix Reinhard |
Jetzt vorbestellen
Das erste Volume kann bereits unter anderem im offiziellen Shop von AniMoon Publishing und auf Amazon vorbestellt werden:
World’s End Harem
Vol. 1/3: Limited Steelcase Edition + Sammelschuber
Blu-rayDVD
Fuente: AniMoon Publishing (Korrespondenz)
Comentarios (1)