Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

...Wieso beschleicht mich die Vorahnung, dass die ganze SAO-Besatzung Synchronsprecher aus Guilty Crown und Blood+ kriegt? :D Also von der Synchro von Guilty Crownn war ich mehr als enttäuscht, vor allem wegen den Protagonisten. Nun, bei der Originalvertonung ist meistens alles besser, die verstehen ihr Werk. Da sind ja auch meistens Leute mit bei, die das schon Jahre lang machen mit dem Synchronisieren und die haben auch schon in vielen Serien gesprochen. Da haben die Deutschen halt ein paar Probleme, weils nicht so viele Animes hier in Deutschland gibt, die neu synchronisiert werden müssen. In so weit Verständnis für Deutschland.
Man kanns den Fans halt schwer recht machen. Ich geb der deutschen Synchro auch eine Chance, genauso wie ich es bei den ganzen anderen Serien getan habe. Vielleicht gelingt es ja einmal ganz gut. Und wer von vornherein ein Problem damit hat, der muss es sich ja nicht angucken auf deutsch. Es gibt dafür viele hunderte, die sich riesig über die Lizenzierung freuen ^^

Vielleicht weil Peppermint Anime bei bisher allen seinen Titeln mit dem Synchronstudio Metz-Neun aus Offenbach zusammengearbeitet haben
Viele bestanden ja darauf, dass sich PA ein anderes Studio für SAO suchen soll (kann ich anhand ihrer bisherigen Synchros gut verstehen) aber die bisherigen Hauptrollen Besetzungen sind doch ganz in Ordnung.

Die Hörpoben, fallen schon mal positiv auf.
Mänliche besetzungen waren bei Metz-Neun bisher eigentich seltenst das Problem. Eher die Damen der Schöpfung wies in dem Studio die Schwechen auf. Denis Monteiro kingt jedenfalls ganz gut nach den Hörpoben. Jetzt können wir nur hoffen, das man es bei dem DVD bzw. Bluray Releas dann nicht wieder mit dem Speedup oder anderen technischen Murcksen verbockt (wie bei Guilty Crown). Ich hoffe die lernen da dazu.

Für Metz-Neun-Verhältnisse ist das hier fast schon gut. Allerdings bin ich mir ziemlich sicher, dass sämtliche Nebencharaktere dafür wieder die absoluten Amateur-Sprecher kriegen werden.

'Klein's (der Rothaarige im Synchro-Sample) deutsche Stimme ist von Isaak Dentler. Bekannt aus GC und B+.

Ein Grund mehr es mir nicht auf Deutsch anzutun....

Sorry aber die Stimmen sind nicht getroffen.

Kirito hat im Original eine Ernste, Entschlossene und vor allem Selbstbewusste Stimme.
In dieser Hörprobe klingt er total verunsichert und schüchtern.
Das passt von vorne bis hinten nicht .....

Klein ist ebenfalls ziemlich verfehlt.
Seine Stimme gab etwas ruppiges von sich.
Ein sich langsam den 30 nähernder Arbeiter der versucht durch die Welt zu kommen.

Seine Stimme in der Hörprobe erinnert mich nicht an nen Jungen Mann sondern eher an das Dicke Kind aus Two and a Half Man....



Ich hab eben mal die Sprecherin von Asuna in Guilty Crown gehört.
Die Rolle in Guilty Crown passt relativ gut zur Stimme da sie den eindruck einer Jungen Selbstsicheren und Erfahrenden Frau wiedergibt.
Aber für Asuna ist diese Stimme einfach zu Alt.
Nichts persönliches aber es klingt einfach net nach nem Jungen Mädel sondern eher nach ner Erwachsenen Frau und das kann nicht gutgehen......



Alles in allem Sorry aber für jemanden der die Original Stimmen kennt wird das einfach nur schmerzhaft sich das anzusehen....

Also Kiritos Synchro geht, net beeindruckend, könnt aber schlimmer sein

Würd gerne wissen, wer das übersetzt (Person/en, nicht Publischer).

Du konsumierst offensichtlich zu viele deutsche Fansubs. Deine Grammatik hat sich denen bereits angepasst.