Simulcast-Übersicht Frühling 2019
publicado en por RocketsSnorlax; Comentario ha sido cambiado por último a las 19. abril 2019 21:13.Was gibt es Schöneres, als legal die neusten Animes aus Japan mit passenden Untertiteln zu schauen? Richtig – nichts, außer auch noch zu wissen, wo man sie schauen kann!Und deshalb hier eine Übersicht aller bereits gestarteten oder zumindest bestätigten Simulcasts der aktuellen Saison. Fortsetzungen aus dem Winter sind kursiv markiert. Die Liste wird bei Bedarf laufend aktualisiert, wobei die neusten Ergänzungen fett markiert werden.
- Attack on Titan 3 (Teil 2)
- Märchen Mädchen (Finale am 29. April)
- One Piece (ab Folge 861)
- One Punch Man 2
- Sarazanmai
- Strike Wirches 501st Joint Fighter Wing Take Off!
- Wise Man’s Grandchild
- We Never Learn (verzögert)
- Why the Hell are You Here, Teacher!?
(HTML5-Player und kostenfreien 1080p-Streams)- Ace of Diamond Act II
- Amazing Stranger
- Black Clover
- Bono Bono (Short)
- Boruto: Naruto Next Generations
- Bungo Stray Dogs 3
- Cinderella Nine
- Fairy Tail Final Season (nur )
- Fight League: Gear Gadget Generators
- Gegege no Kitaro (nur Premium)
- Hitoribocchi no Marumaruseikatsu
- JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
- Joshi Kausei (Short)
- King of Prism: Shiny Seven Stars (TV-Version ab 15.4.)
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Monster Strike 4
- Nobunaga Teacher's Young Bride (Short)
- Pop Team Epic (Special am 1.4.)
- Shonen Ashibe GO! GO! Goma-chan 4 (Short)
- The Idolm@ster Cinderella Girls Theater Climax Season (Short)
- The Rising of the Shield Hero
- Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord (Film am 29.3.)
- Wacky TV Na na na 2 (Short, Staffel 1 wird nachgereicht)
- Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Short)
- Yu-Gi-Oh! Vrains
- Afterlost
- Demon Slayer
- Fairy Gone
- Fruits Basket
- GeGeGe no Kitaro (verzögert, nur Premium)
- One Piece (ab Folge 861, nur Premium)
- Persona 5: Stars and Ours (Special am 23.3.)
- RobiHachi
- We Never Learn
- Wise Man's Grandchild
- Cardfight!! Vanguard (new) (via CardfightVanguard Channel)
- Miru Tights (Short, via Truss Channel)
(teilweise kein Simulcast, teilweise inkl. Dub)- Baki (zweite Hälfte vsl. 30. April)
- Hi Score Girl Extra Stage (20. März)
- Ingress (vsl. 30. April)
- Kakegurui 2 (vsl. 13. Juni)
- Revisions (vsl. 14. Mai)
- Rilakkuma und Kaoru (19. April)
- Ultraman (1. April)
Comentarios (12)
Allerdings gab es gestern schon ein Pre-screening der ersten beiden Episoden, da war die Resonanz weitgehend positiv (wie viel man halt drauf geben kann ...). Anscheinend hat man sich u.a. für einige Änderungen in der Reihenfolge der adaptierten Kapitel und Wegfall von Quellmaterial entschieden, um dem ganzen ein schnelleres Pacing zu geben. Ob das jetzt gut oder schlecht für Anime-Only-Schauer ist, bleibt wohl abzuwarten.
Wenn die Adaption Mist wird, sollte man aber denoch eventuell mal einen Blick in den Manga werfen. ^^
Sentai hat seine 4 Lizenzen bislang nur für Hidive bestätigt - abwarten ob sich da noch etwas tut.
Da Sentai Filmworks meiner Einschätzung nach der zweitgrößte Anime-Publisher auf dem US-Markt sein dürfte, vertraue ich diesen Angaben.
Eine gesetzliche Pflicht zur Übersetzung gibt es nicht - sofern nicht durch Lizenzverträge verpflichtet, muss der Anbieter selbst abwägen ob die möglicherweise erhöhte Zuschauerzahl die Kosten für die Übersetzung rechtfertigt. Auch Viewster hat in der Vergangenheit häufig auf Übersetzungen verzichtet.
Himouto Umaru-chan ist aktuell der einzige Anime mit deutschen Untertiteln bei HiDive. Bei Elfen Lied wird jedoch die deutsche Synchronfassung angeboten.
Comentarios (2)