Crunchyroll kündigt weitere neue deutsche Synchronisationen an

Crunchyroll spendiert drei seiner beliebtesten Serien aus den Jahren 2016 und 2017 in Kürze deutsche Tonfassungen.Den Anfang macht am Samstag, den 4. August um 18:00 Uhr, „Mob Psycho 100“, der zudem vorab auf der AnimagiC gezeigt werden soll. Die Actionkomödie vom Studio Bones wurde bereits im Sommer 2016 als Simulcast gezeigt und besitzt 12 Episoden.

Am Mittwoch, den 22. August, startet dann „Miss Kobayashi's Dragon Maid“. Die 13-teilige Komödie mit Yuri-Elementen wurde von Kyoto Animation produziert und lief im Winter 2017 als Simulcast. Auch die erst später veröffentlichte Valentinstags-Episode wird auf Deutsch synchronisiert.

Am Mittwoch, den 26. September, wird es mit „Saga of Tanya the Evil“ hingegen düster. Ein kleines Mädchen mit magischen Kräften erarbeitet sich den Rang einer Elite-Kommandantin der kaiserlichen Armee und geht dafür über Leichen.

• 
• 
• 

Bei allen drei Serien ist die erste Episode kostenfrei für alle Nutzer verfügbar – alle weiteren sind hingegen Premium-Nutzern vorbehalten. Wer sich bis zum 3. August über diesen Link anmeldet, bekommt die ersten 30 Tage kostenlos. Die Originalfassungen mit Untertiteln werden natürlich weiterhin (kostenlos) angeboten.

Crunchyroll hat bereits am 16. November 2017 deutsche Synchros für drei weitere Serien veröffentlicht.