To the Beautiful You (2012)

Goo Jae-Hee does not have an easy life. As a Korean in the United States, she is bullied by her classmates because of her looks. It gets worse and worse until, one day, she even considers dropping out of school. While watching a track and field competition on TV at home, she becomes aware of high jumper Kang Tae-Joon – and falls head over heels for him!

But when her new idol falls into a slump because he injures himself so badly during a competition that it could mean the end of his career, she wants to do everything she can to help him. She cuts her hair short and travels to Korea to enrol in his school – an all-boys school.

Dressed as a boy, Jae-Hee meets her great idol on her very first day of school at the genius high school, though not quite as expected, for her suitcase bursts open, scattering her clothes all over the corridor. And it just so happens that it is Tae-Joon who helps her to collect everything again …

Source: www.anisearch.com/movie/9638

Goo Jae-Hee hat es nicht leicht im Leben: Als Koreanerin in den Vereinigten Staaten wird sie von ihren Klassenkameraden aufgrund ihres Aussehens gemobbt. Es wird immer schlimmer, bis sie sich eines Tages sogar überlegt, die Schule abzubrechen. Während sie zuhause einen Leichtathletik-Wettbewerb im Fernsehen verfolgt, wird sie auf den Hochspringer Kang Tae-Joon aufmerksam – und verknallt sich in ihn!

Als ihr neues Idol jedoch in ein Tief fällt, weil er sich während eines Wettbewerbs so stark verletzt, dass es das Ende seiner Karriere bedeuten könnte, will sie alles tun, um ihm zu helfen. Sie schneidet sich die Haare kurz und reist nach Korea, um sich in seiner Schule einzuschreiben – einer reinen Jungenschule.

Verkleidet als Junge trifft Jae-Hee bereits an ihrem ersten Schultag in der Genie-Oberschule ihr großes Idol, wenn auch nicht ganz so, wie erwartet; denn ihr Koffer platzt auf und verstreut ihre Klamotten im gesamten Gang. Und zufälligerweise ist es genau Tae-Joon, der ihr Hilft, alles wieder einzusammeln …

Quelle: www.anisearch.de/movie/9638