Chuoi

Sobre mi

Descripción

Same, but different!
Trăm năm, trong cõi người ta,
Chữ tài, chữ mệnh, khéo là ghét nhau.
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng;
Lạ gì bỉ sắc, tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.


Within the span of hundred years of human existence,
what a bitter struggle is waged between genius and destiny!
How many harrowing events have occurred while mulberries cover the conquered sea!
Rich in beauty, unlucky in life!
Strange indeed, but little wonder,
since casting hatred upon rosy cheeks is a habit of the Blue Sky.

Evaluado por último: Anime

• Anime174
• Valor medio2,9 de 5
• Rewatched0
• 💬 Reseñas0

Última entrada en el libro de visitas

animusAdmin

05. ene. 2009#6

Hi Chuoi, es freut mich, wenn meine Avatare und Reviews dir gefallen. :)

mfg animus

Mostrar todos

Base de datos

Foro

Logros