Moonlight Mile (2000)

Texto de presentación:
En el año 2005, la humanidad vuelve a posar sus ojos en la Luna. La NASA anuncia un proyecto masivo llamado NEXUS que durará hasta el 2032, el cual explotará el más nuevo recurso natural encontrado en el satélite: helium 3. Este proyecto derivará en un enorme reactor que podrá cubrir mil veces el consumo energético de la Tierra. Goro Saruwatari, será el encargado de comenzar la tarea de construcción de este enorme reactor, uniéndose al norteamericano "Lostman" en un viaje espacial que dará inicio a una nueva era en la historia del planeta. Obra de Yasuo Ohtagaki, Moonlight Mile ofrece unos dibujos extremadamente detallados y realistas, mostrando aviones militares, cohetes y transbordadores espaciales con un lujo de detalles inédito y siempre basándose en modelos existentes o en proyecto por parte de las diversas agencias espaciales de la Tierra. La historia se complementa con pizcas de humor ácido y curiosas escenas de sexo. A todas las luces un manga adulto distinto a lo que se encuentra a la venta normalmente.

Fuente: www.anisearch.es/manga/941

Nach dem Besteigen des Mount Everest sehen die Bergsteigerkollegen Saruwatari Gorou und Jack F. Woodbridge die ISA Raumstation und sie legen einen Schwur ab, der besagt, ins Weltall zu fliegen. Dann wird Helium-3, eine neue Energie Quelle auf dem Mond entdeckt. Die NASA formen ein neues Projekt namens »Nexus«, um die Energie auf der Erde nutzen zu können.

Das ist die Geschichte von zwei Menschen, die ihren Traum verwirklichen wollen und danach streben, die neue Energiequelle zu nutzen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/941

Testo della bandella:

“Moonlight mile” di Yasuo Otagaki ci mostra una corsa allo spazio ambientata nel futuro prossimo. Tutto inizia nel 2005 quando un satellite rileva la presenza di una quantità di Elio3 sulla Luna, sufficiente ad alimentare centrali nucleari per 1000 anni. Inizia quindi una corsa allo sfruttamento minerario del nostro satellite organizzata dalla NASA con l’aiuto delle più grandi società del pianeta e nel 2009 la missione che darà inizio allo sfruttamento minerario è pronta a partire. Tra gli uomini selezionati per questa avventura ci sono anche il giapponese Goro Saruwatari e l’americano Jack F. Woodbridge, soprannominato Lostman: i due si conoscono da tempo e insieme hanno già scalato le più alte vette della Terra. Ma ora andranno più in alto ancora, e sfideranno lo spazio!

Fonte: www.anisearch.it/manga/941