Another (2010)

Texto de presentación:
En 1972, Misaki, un popular estudiante de la clase 3-3 de la Yomiyama North Middle School, murió repentinamente a mitad de curso. Impactados por la pérdida, sus compañeros y profesores siguieron actuando como si estuviera vivo. Tal es así que incluso pudo vislumbrarse una extraña presencia en la foto de graduación. En la primavera de 1998, un chico de 15 años llamado Koichi Sakakibara es trasladado a esa misma clase, ahí conoce a Mei Misaki, una chica bastante rara a la que tanto sus profesores como compañeros de clase ignoran. Inesperadamente una serie de asesinatos causa la desesperación entre los alumnos de la clase 3-3. Koichi y Mei descubren que esas muertes están relacionadas con la de Misaki en 1972 y se proponen descubrir qué las causa y cómo detenerlas antes de convertirse en las próximas víctimas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/7552

Twenty-six years ago, there was a student in grade three named Misaki. As an honour student, he was not only good at sports but also popular among her classmates. When he died suddenly, her classmates decided to pretend that he was still alive. In the spring of 1998, student Kouichi Sakakibara is transferred to this school and enters a terrifying classroom where he meets the beautiful student named Mei Misaki. She is always alone, wears a blindfold on her left side and draws pictures.

Source: www.anisearch.com/manga/7552

Vor 26 Jahren gab es im 3. Schuljahr einen Schüler namens Misaki. Als Ehrenschüler war sie nicht nur gut in Sport, sondern auch beliebt unter seinen Klassenkameraden. Als er plötzlich starb, entschieden sich ihre Klassenkameraden, so zu tun, als würde er noch leben. Im Frühling, im Jahr 1998, wird der Schüler Kouichi Sakakibara an diese Schule versetzt und kommt in einen furchterregenden Klassenraum, in dem er die schöne Schülerin namens Misaki Mei trifft. Sie ist immer alleine, trägt eine Augenbinde auf der linken Seite und malt Bilder.

Quelle: www.anisearch.de/manga/7552

Testo della bandella:

In una scuola della città di Yomiyama si narra un’agghiacciante leggenda: a quanto pare una maledizione legata al passato sta causando una serie di morti inspiegabili! Tutto ebbe inizio quando una studentessa assai popolare, di nome Misaki, perse la vita in un incidente, ma la sua morte non venne accettata né dagli insegnanti né dagli studenti, che continuarono a fingere che nulla fosse accaduto... Ventisei anni dopo, Koichi Sakakibara salta il primo giorno di scuola a causa di una grave malattia che lo costringe a letto. Dopo essere stato ricoverato in ospedale, fa la conoscenza di una strana ragazzina di nome Misaki, con un occhio bendato... Quale oscuro segreto si celerà dietro la morte di Misaki?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/7552