Dance in the Vampire Bund Gaiden: Dive in the Vampire Bund (2010)

Blurb:
The Vampire Bund, a peaceful island nation of vampires off the coast of Tokyo, ruled by Princess Mina Tepes, has seen its share of conflict and turmoil. Yet there are times of relative tranquility when the Bund is a popular tourist destination.

When two teenage tourists visit the Bund and are unexpectedly turned into vampires, they appeal to Mina and her loyal lycanthrope bodyguard, Akira, for help. Their only hope is to find a cure to reverse their vampirism within forty eight hours, or they will be stuck as vampires forever.

Unfortunately for them, their race against time turns into a game of cat and mouse that takes them across the entire Bund in pursuit of the one person who holds the key to their salvation.

Source: www.anisearch.com/manga/7393

Der Vampir Bund, eine Insel für Vampire vor der Küste Tokios. Erschaffen und regiert von Minas Tepes, die versucht, ihrer schwierig unterzubringenden »Rasse« ein friedliches und angenehmes Leben zu ermöglichen. Doch der Preis dafür ist hoch und jeden Tag kämpfen sie gegen jene, die das Ansehen des Bundes zerstören wollen. Als es zwei menschlichen Besuchern auf die Insel verschlägt, werden sie von Vampiren, die sich um Regeln wenig scheren, mit Vampirismus angesteckt und ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um die einzige Person auf der Insel zu finden, die das Gegenmittel besitzt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/7393

Testo della bandella:

Mina Tepes, centenaria regina dei vampiri imprigionata in un corpo di bambina, ha creato la Terra Promessa dei vampiri, ottenendo un’intera isola in cambio di una somma di denaro capace di azzerare il debito pubblico giapponese. Il Bund dei vampiri è dunque un mondo chiuso in se stesso, una vera e propria nazione indipendente, in cui il popolo dei vampiri può vivere senza timore di essere cacciata. Sia che desideri continuare a essere un cacciatore della notte, sia che decida di cambiare vita facendosi estirpare le zanne, qualunque vampiro esistente al mondo può raggiungere il Bund e salvarsi da ogni tipo di persecuzione. Ma cosa accadrebbe se, chi commette un crimine, decidesse di diventare vampiro per accedere alla protezione del Bund?

Fonte: www.anisearch.it/manga/7393