YuruYuri (2008)

Blurb:
Four mischievous girls illegally occupy the former Traditional Tea Ceremony clubroom, in order to create the "Amusement Club." These scamps...who ignore repeated warnings - in direct rebellion with the righteous directives of the Student Council - decide to remain in the room until they finally get off their bums and do something! In this slightly sluggish manga, full of fits and starts, the four girls set off from their homes for a walk together with days full of a little this and that! ♪

Source: www.anisearch.com/manga/7363

Die vier Mittelschulschülerinnen Kyouko, Yui, Akari und Chinatsu haben den nicht benutzen Raum des Teezeremonie-Klubs an ihrer Schule okkupiert und ihn zum Hauptquartier ihres Gorakubu (Amüsierklubs) gemacht. Nun verbringen sie dort unproduktiv ihre Nachmittage, indem sie über diverse Dinge plaudern oder sich allerlei schräge Aktionen ausdenken.

Quelle: www.anisearch.de/manga/7363