4 amores adictivos (2005)

Texto de presentación:
Mai se enamora de Amano, que ya tiene novia. Rian encuentra el amor en un campamento de verano. Nao se emborracha y se acuesta con su novio. Wakana pasa por una situación delicada en su relación con sus dos amigos de la infancia. Amores puros. Cuatro amores puros por los que cuatro chicas han perdido la cabeza. Todos recopilados en este tomo único de la famosa autora Mayumi Yokoyama.

Fuente: www.anisearch.es/manga/7076

Klappentext
Es ist immer das Gleiche: Wenn man verliebt ist, verliert man den Mut. Die Autorin zeigt uns in vier rührenden Kurzgeschichten, wie sich die Liebe so entwickeln kann: Mai verliebt sich in einen Mitschüler, der bereits vergeben ist; Rianne wird auf eine Sommerschule geschickt und muss auf ihre Sommerromanze verzichten; Nao landet nach einer wilden Weihnachtsparty mit einem guten Freund im Bett und Wakana befindet sich in einer Dreiecksbeziehung mit ihren zwei besten Freunden. Die Liebe ist lustig, die Liebe ist schmerzhaft, die Liebe ist nie einfach. Doch es ist ... einfach Liebe!

Quelle: www.anisearch.de/manga/7076

Testo della bandella:
Per quante cotte si possano aver avuto, quando arriva il momento di fare sul serio… è il momento di farsela sotto!! Come in questi 4 “amori puri” spassosamente raccontati in perfetto Yokoyama style! Mai si innamora di Amano, che però è già impegnato. Rian è costretta a trascorrere stoicamente le vacanze estive in un campo studio. Nao si prende una bella sbornia e finisce fra le braccia del suo amico maschio. Wakana allaccia un pericoloso triangolo coi suoi due amici d’infanzia. Come non perdere la testa di fronte a questi 4 pazzi, irrefrenabili, imprevedibili “amori puri”?

Fonte: www.anisearch.it/manga/7076