El barrio de la luz (2005)

Klappentext:
Einfühlsame und zugleich schonungslose Betrachtung einer japanischen Neubausiedlung. Nach dem großen internationalen Erfolg von What a Wonderful World!, (deutsch bei Egmont Manga) bestehend aus lose zusammenhängenden Stories, legt Inio Asano nun mit Sun Village eine abgeschlossene Geschichte vor. Die Konstruktion ist ähnlich, der Erzählung sind immer wieder Texte in Negativschrift vor schwarzem Hintergrund aus dem Off eingeschoben. Genial, jubelt die japanische Presse. Der neu erbaute Stadtteil Sun Village mit den komfortablen Wohnmaschinen ist kein Ort, an dem man sich auf Anhieb emotional einnistet. Aber auch hier träumen Kinder und Verliebte, planen Gescheiterte ihren Selbstmord und Ganoven den großen Coup. Auch hier dreht sich das Rad des Lebens in all seiner Banalität und Majestät.

Quelle: www.anisearch.de/manga/630

Texte du rabat:
« Le quartier de la lumière » nous conte en deux histoires, liées par un personnage commun, la vie des habitants d’un quartier de Tokyo.

La première histoire met en scène un jeune homme, Tasuku, « accompagnateur ». Autrement dit quelqu’un dont l’activité consiste à donner des conseils aux suicidaires; il les aide non pas à renoncer à leur projet mais bien à franchir le dernier pas. Son amie, Haruko, autrefois agressée, ne rêve que de vengeance.

Dans la seconde histoire, nous suivons deux hommes, Houichi et Satoshi, vaguement liés à la mafia, et qui se retrouvent un beau jour avec un bébé sur les bras dont ils pourraient chacun être le père. Pour sortir de leur misère, ils prévoient de kidnapper un directeur de société, mais tout ne se déroulera pas comme prévu…

« Le quartier de la Lumière » se situe dans la lignée d’« Un monde formidable » du même Inio Asano qui continue à dresser un portait très noir de la société. Inio Asano excelle dans l’art de retranscrire les émotions de ses personnages, des individus à la limite du point de non retour. Un dessin très riche, des décors parfaits et des personnages touchants font la qualité des oeuvres d’Asano, dévoilant un Japon inédit, moderne avec tous ses défauts.

Source: www.anisearch.fr/manga/630

Testo delal bandella:

La città della luce è un quartiere residenziale in cima a una collina, lo chiamano così perché è inondato dal sole, ma nasconde molti lati oscuri. Lì vive Tasuku, un ragazzino delle elementari che ha lasciato la scuola e ha trovato un lavoro: fa da "corriere" per un misterioso gruppo che organizza suicidi al telefono. Poco lontano, in un quartiere povero dimenticato da tutti, altri giovani come lui cercano di tirare a campare: Satoshi passa da un lavoro saltuario all’altro; Momoko è figlia di una prostituta che l’ha abbandonata; Hoichi è sempre coinvolto in faccende sporche, ma ha almeno un sogno: guadagnare abbastanza da poter comprare l’intera area e farla tornare a essere il villaggio di campagna dov’era nato e cresciuto. Nella città della luce vive infine Taiki, un bambino che alterna silenzi e sonni improvvisi a strani discorsi filosofici che aprono finestre su mondi magici e sconosciuti. Questi giovani sembrano dimostrare che la vita non ha alcun senso. Ma a loro non importa che le cose abbiano o meno un senso: per loro l’importante è credere in qualcosa che possa renderli felici.

Fonte: www.anisearch.it/manga/630