Ultra Maniac, Los Trucos de Nina (2002)

Texto de presentación:
Ayu es una muchacha normal y corriente que se siente atraída por Kaji. Ante ella aparece otra muchacha que, al contrario Ayu, es muy particular: se trata de Nina, quien asegura ser aprendiz de maga. A partir de entonces, el día a día de los dos en el instituto se vuelve de lo más emocionante...

Fuente: www.anisearch.es/manga/622

Blurb:
Shy Ayu Tateishi has just made a new friend at school. But this new friend, much to her surprise, is no ordinary classmate. Nina Sakura may look like a normal middle school girl, but she’s got a big secret.

She’s a witch.

Or, rather, she’s studying to be a witch. And, apparently, she’s not doing her homework. Her spells are devastating in their ineffectiveness and often result in the most embarrassing situations for poor Ayu.

But things wouldn’t be so bad if Nina’s sorcery didn’t make Ayu look silly in front of the one boy she secretly adores. All she wants is a simple love potion. What she gets, however, is a new best friend who almost flunked out of witch school!

Source: www.anisearch.com/manga/622

Klappentext:
Ayu Tateishi ist der Star des Tennisteams und die »Queen of Cool« der gesamten Schule. Ayu ist nett, bei ihren Mitschülern sehr beliebt und sie hat ein Auge auf Tetsushi - Schwarm aller Mädchen - geworfen. In ihrem Leben verläuft also eigentlich alles glatt, bis sie eines Tages auf Nina Sakura trifft und diese aus einer misslichen Lage befreit. Nina besitzt magische Fähigkeiten und ist wild entschlossen, Ayu aus Dankbarkeit von nun an mit ihren übernatürlichen Kräften zur Seite zu stehen. Außerdem ist Nina im Besitz eines Magischen Laptops, mit dem sie Zaubersprüche aus dem Internet herunterladen kann. Leider ist Nina noch ziemlich unerfahren und es kommt, wie es kommen muss: Ninas erste Hilfsaktion endet in einem Desaster...

Quelle: www.anisearch.de/manga/622

Testo della bandella:
racconta le avventure di Ayu, una vera e propria studentessa modello invidiata da tutte le sue compagne anche per la sua bravura nello sport. Un giorno, però, Ayu vede una nuova studentessa che piange in cerca di qualcosa e, dopo averla aiutata nella ricerca, riceve da lei un dono che non si sarebbe mai sognata: lezioni di magia! La sua nuova amica Nina è, infatti, una studentessa del Regno Magico che adesso studia all’estero… nel liceo di Ayu!

Fonte: www.anisearch.it/manga/622