Drifters (2009)

Texto de presentación:
El autor de Hellsing regresa con una inquietante historia sobre famosos personajes históricos que no han muerto como cuentan las crónicas, sino que se han visto "arrastrados" por una organización misteriosa que los hace viajar en el tiempo y en el espacio... con fines desconocidos. ¡Intriga, acción y el humor característico de Kohta Hirano!

Fuente: www.anisearch.es/manga/5385

Blurb:
First he pitted the Catholic church against vampires, Nazis and Great Britain, bathing London in a flood of blood. But Hellsing creator Kohta Hirano still had something crazy up his sleeve when he created his new series, Drifters. Imagine a world of magic, full of elves and hobbits and dragons and orcs. Inside this world of magic and wonder there is a great war being waged, using warriors from human history as chess pieces in a bloody, endless battle. Hirano’s new concept gathers famous warriors throughout history and puts them on both sides of good and evil - and then turns them loose in a bloody melee of madness!

Source: www.anisearch.com/manga/5385

Klappentext:
Der Samurai Shimazu Toyohisa wird aus der (für die japanische Reichseinigung sehr bedeutsamen) Schlacht von Sekigahara herauskatapultiert und findet sich in der Jetztzeit und vor dem Schreibtisch eines rätselhaften Beamten wieder. Doch er ist nicht allein in der neuen Zeit: Berühmte Persönlichkeiten (nicht nur) der japanischen Geschichte heißen hier Drifters und sollen gegen seltsame Wesen kämpfen, die die Welt in den Abgrund stürzen wollen. Mit dabei sind u. a. auch Oda Nobunaga, Jeanne d’Arc, Hannibal und Scipio, und die Magier der Octsystem-Organisation versuchen, deren jeweilige spezielle Fähigkeiten zu nutzen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5385

Testo della bandella:
Abbandonati gli scenari spettrali del vampiro Alucard, il sensei riscrive la battaglia di Sekigahara del 1600, dove il leggendario samurai Shimazu Toyohisa mira alla conquista del potere assoluto. Durante l’attacxco, però, si apre una parta che conduce a una dimensione sospesa tra la vita e la morte, facendo così "naufragare" il samurai più temuto del periodo Sengoku in un nuovo mondo.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5385