Mashle: Magic and Muscles (2020)

Young and powerless, Mash Burndead is a threat to the gene pool of a world dominated by magic and has to be eliminated. Living secretly in a forest, he spends his days training his body and building muscle to become strong enough to be a rival to the mages! However, when his identity is exposed and his peaceful life is threatened, Mash begins his journey to become a so-called “Divine Visionary” – a role so powerful that society has no choice but to accept his existence.

To maintain his peaceful life, the magicless Mash enrols in the prestigious Easton Magic Academy and competes against the children of some of the most powerful and elite people in the realm. Without magical abilities, Mash seems at a distinct disadvantage to his classmates. To achieve his goals, Mash needs to fight his way through the exams using only his fists and overcome magic with muscle power. Only then can he attain the title of Divine Visionary!

Source: www.anisearch.com/manga/53445

Der junge und machtlose Mash Burndead ist eine Bedrohung für den Genpool einer von Magie dominierten Welt und muss beseitigt werden. Heimlich in einem Wald lebend verbringt er seine Tage damit, seinen Körper zu trainieren und Muskeln aufzubauen, damit er stark genug wird, um den Magiern ein Konkurrent zu sein! Als jedoch seine Identität entlarvt und sein friedliches Leben bedroht wird, beginnt Mash seine Reise, um ein sogenannter »göttlicher Visionär« zu werden – eine Rolle, die so mächtig ist, dass die Gesellschaft keine andere Wahl hat, als seine Existenz zu akzeptieren.

Um sein friedliches Leben aufrechtzuerhalten, schreibt sich der magielose Mash in die angesehene Easton Magic Academy ein und tritt gegen die Kinder einiger der mächtigsten und elitärsten Menschen des Reiches an. Ohne magische Fähigkeiten scheint Mash gegenüber seinen Klassenkameraden klar im Nachteil zu sein. Um seine Ziele zu erreichen, muss sich Mash nur mit seinen Fäusten durch die Prüfungen kämpfen und die Magie mit Muskelkraft überwinden. Nur dann kann er den Titel des göttlichen Visionärs erlangen!

Quelle: www.anisearch.de/manga/53445

Testo della bandella:
Siamo nel mondo della magia, dove chiunque possiede poteri magici e questi ultimi sono il motore di ogni attività. Il segreto del giovane Mash, che in una foresta lontana dalla civiltà si trasforma in un mostro dell’allenamento muscolare, è che è nato privo di magia, e non è assolutamente in grado di praticare incantesimi. Quando questa verità nascosta viene scoperta, la sua vita cambia totalmente: per preservare la sua incolumità e quella del padre adottivo, il ragazzo si vede costretto a iscriversi alla più prestigiosa accademia di magia, puntando a diventare il nuovo «Illuminato Divino», lo stregone dell’anno!
Si alza il sipario su questo fantasy anomalo in cui muscoli allenati, forza fisica e … tanta imprevedibile astuzia polverizzano qualunque incantesimo!

Fonte: www.anisearch.it/manga/53445