Astral Project (2005)

Texto de presentación:
Debido a la muerte repentina de su hermana, Masahiko se ve obligado a volver a casa de su familia con la que cortó la relación años atrás. Allí descubre un CD que al parecer su hermana había estado escuchando antes de morir. Al escucharlo, el espíritu de Masahiko se separa de su cuerpo, hecho que le permite realizar viajes astrales entre este mundo y el mas allá para intentar descifrar el enigma de la muerte de su hermana y el desdoblamiento astral. Marginal nos presenta una historia de suspense diferente, en la cual los valores de superación al miedo y a lo desconocido juegan la baza definitiva en la resolución del misterio. Atrévete a formar parte del mundo astral!

Fuente: www.anisearch.es/manga/521

Klappentext:
Musik berührt die Sinne – dass sie auch die Seele transportiert, erfährt der Escort-Service-Chauffeur Masahiko beim Abspielen eines Jazz-Stückes, das Teil einer Aufnahme des mysteriös ums Leben gekommenen Saxofonisten Albert Ayler ist. In der »Astralwelt« versucht Masahiko herauszufinden, was seine Schwester in den Freitod getrieben hat, denn unmittelbar vor der Tat hörte sie genau diese Musik …

Quelle: www.anisearch.de/manga/521

Testo della bandella:
Masahiko è un giovane che ha abbandonato la famiglia per andare a vivere da solo a Tokyo. Per vivere egli lavora come autista per squillo di alto bordo e la sua vita sembra procedere senza particolari intoppi, almeno fino a quando non riceve una misteriosa telefonata che gli annuncia l’improvvisa morte di sua sorella. Costernato dall’accaduto egli ritorna nella sua vecchia casa per il funerale e lì decide di prendere un oggetto come ricordo della sorella scomparsa. La scelta ricadrà su un cd musicale, l’ultimo ascoltato dalla defunta, ma ben presto Masahiko scoprirà che la musica ivi contenuta non è proprio del semplice Jazz, ma qualcosa di più.. Infatti durante la riproduzione del quarto brano la sua anima si ritroverà proiettata fuori dal corpo e lui vivrà con terrore la sua prima esperienza di viaggio extracorporeo. Riuscirà egli a tornare nel proprio corpo? E, nel caso in cui non riuscisse, che cosa può fare solo come anima?

Fonte: www.anisearch.it/manga/521