This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World! (2019)

Things could hardly be worse for the young orphan girl Ren. After being sold to a shady trader, she suddenly regains memories of her previous life and realises that she used to live on Earth as a middle-aged man working as a researcher. When she discovers her magical abilities while escaping from her cruel buyer, she decides to use this power and knowledge from her previous existence to change her destiny.

Source: www.anisearch.com/manga/51965

Für das junge Waisenmädchen Ren könnte es kaum schlechter laufen: Nachdem sie an einen zwielichtigen Händler verkauft wurde, erlangt sie plötzlich die Erinnerungen an ihr vorheriges Leben zurück und stellt fest, dass sie früher als Mann mittleren Alters auf der Erde gelebt und als Forscher gearbeitet hat. Als sie bei der Flucht vor ihrem grausamen Käufer ihre magischen Fähigkeiten entdeckt, beschließt sie, diese Kraft und ihr Wissen aus ihrer vorherigen Existenz zu benutzen, um ihr Schicksal zu verändern.

Quelle: www.anisearch.de/manga/51965