Lunar Legend Tsukihime (2003)

After a life-threatening accident, Shiki Tohno gains the ability to see lines on all objects. Lines that he can cut with a butter knife without effort and thus destroy the respective object.

Eight years later, news of a vampire murderer haunts the news and Shiki, after hearing about his father’s death on the news, receives a written request from his sister to return to the Tohno estate. 8 years ago, his old man had sent him to live with relatives because his body became very weak after the accident and so he was not eligible to be an heir. On the way to the estate, Shiki meets a blonde beauty and cannot control his inner urge. Gripped by lust, he follows her, only able to think a single thought. He must kill her.

Source: www.anisearch.com/manga/4987

Nach einem lebensbedrohlichem Unfall erlangt Shiki Tohno die Fähigkeit Linien auf allen Objekten zu sehen. Linien, die er ohne Anstrengung mit einem Buttermesser schneiden und auf diese Weise das jeweilige Objekt zerstören kann.

Acht Jahre später geistert die Nachricht von einem Vampir-Mörder durch die Nachrichten und Shiki erhält, nachdem er in den Nachrichten vom Tod seines Vaters erfahren hat, eine schriftliche Aufforderung von seiner Schwester zum Tohno-Anwesen zurückzukehren. Vor 8 Jahren hatte sein alter Herr ihn zu Verwandten geschickt, weil sein Körper nach dem Unfall sehr schwach wurde und er so nicht als Erbe in Frage kam. Auf dem Weg zum Anwesen begegnet Shiki einer blonden Schönheit und kann seinen inneren Drang nicht beherrschen. Von Lust gepackt, folgt er ihr, nur fähig einen einzigen Gedanken zu denken. Er muss sie töten.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4987

Testo della bandella:
In seguito a un grave incidente, Shiki Tono si è scoperto improvvisamente in grado di vedere strane “fratture” in qualunque oggetto, animale, vegetale o essere umano. Pur non avendo idea di quale utilità possa avere questo “dono”, ben presto il bambino si accorge che gli basta praticare dei tagli lungo queste linee per distruggere completamente l’oggetto in questione. Terrorizzato da questa capacità, fugge dall’ospedale in cui era stato ricoverato e, mentre riflette sull’accaduto, viene avvicinato da una donna misteriosa che gli regala un paio d’occhiali in grado di schermare le fratture, permettendogli così di vivere una vita normale. Otto anni dopo, tuttavia, la vita di Shiki inizia a cambiare quando il ragazzo scopre di non essere l’unico a possedere capacità “speciali”...

Fonte: www.anisearch.it/manga/4987