Love Hina (1998)

Texto de presentación:
Keitaro Urashima es un chico de 19 años que no ha tenido mucha suerte con las chicas ni con los estudios.
El destino le ha hecho ir a parar a la posada de su abuela.
Pero para sus sorpresa, esa posada ahora la regenta su tía y es una residencia de chicas.
A partir de este momento, Kaitaro vivirá una cascada de situaciones rocambolescas en la que su convivencia con las chicas no cesará de generar anécdotas y más anécdotas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4787

Blurb:
When Keitaro Urashima fails his entrance exams to get into Tokyo University for the second time, he’s officially an unemployed and uneducated slacker. To make matters worse, his parents have kicked him out of his house. Fortunately, his grandmother owns the fabulous Hinata Lodge and has agreed to take Keitaro in as caretaker. What he doesn’t know is that the lodge is actually a girls dorm and he’s the only guy around! Most guys would kill to live with five sexy ladies, but if Keitaro’s not careful, this job will kill him.

Source: www.anisearch.com/manga/4787

Klappentext:
Einst versprachen sich der kleine Keitaro Urashima und seine niedliche Sandkastenliebe, gemeinsam an die berühmte TouDai (Toukyou Daigaku – Universität in Tokio) zu gehen, Leider zog die Familie der Kleinen bald darauf weg und Keitaro sah sie nie wieder …

Fünfzehn Jahre später versucht Keitaro zum x-ten Mal die schwierige Aufnahmeprüfung zu bestehen – ohne Erfolg. Um seinen Eltern nicht länger zur Last zu fallen, entschließt er sich, einen Job anzunehmen. Und landet schließlich als Hausverwalter in der Pension seiner Großmutter. Wie sich herausstellt, ist diese eine Mädchen-Pension …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4787

Testo della bandella:
Con ritmo e freschezza l’autore Ken Akamatsu racconta del prode Keitaro, studente che sta cercando di essere ammesso alla prestigiosa Università di Tokyo. Dopo aver fallito due volte, viene cacciato di casa, così si trasferisce in... un dormitorio di sole donne! Lì sì che troverà la pace e la concentrazione necessarie per studiare al meglio! Conoscerà Naru la studiosa, Mutsumi la goffa, Shinobu e tante altre belle ragazze. Beato tra le donne, si ritroverà spesso in situazioni imbarazzanti, piccanti, tenere, affettuose. Gli anni dell’università, della vita indipendente, lontana dai genitori, del divertimento, della spensieratezza, degli amori fugaci, passionali, eterni, in una delle commedie più riuscite degli ultimi anni.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4787