Lady Snowblood (1972)

Texto de presentación:
Osayo era una mujer que lo perdió todo a manos de cuatro indeseables, que asesinaron a sus seres queridos y la violaron. Años más tarde, encerrada de por vida en una prisión, la mujer decide quedarse embarazada para que su hijo lleve a cabo la venganza. Osayo muere en el parto, pero su hija Yuki se convierte en la mejor asesina de Japón, Lady Snowblood; en su corazón anida el deseo de vengarse de su madre, Yuki hará lo que sea para que el alma de Osayo descanse en paz...
Un nuevo trabajo de Kazuo Koike, autor de El lobo solitario y Asa el ejecutor, un manga ambientado en la época de Meiji en el que Quentin Tarantino se basó para Kill Bill.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4675

It is year six of the Meiji era, a time of upheaval for Japan. Both politically and socially. Now special officials are ordered to draft people for the military. They move from village to village, taking all able-bodied men between the ages of 19 and 27. During this time, a teacher is on his way home when he is attacked and massacred by three men, Gishiro Tsukamoto, Banzou Takemura and Tokuichi Shouei, and a woman, Okono Kitahama. His wife Sayo is abducted and raped by the men for two days, and his young son is murdered. One of the tormentors takes Sayo, who has been burning for revenge since her husband’s murder, with him. This leads to an incident in which Sayo stabs him to death, but is sentenced to life in prison. There she gives birth to a girl and subsequently dies. Born for one purpose only, driven by the feeling of revenge, torn between a family she never knew and the very few friends she has, she assassinates, murders and slaughters her way through Meiji-era Japan. Always on the lookout for the murderers of her family …

Source: www.anisearch.com/manga/4675

Wir schreiben das Jahr sechs der Meiji-Dynastie, eine Zeit des Umbruchs für Japan. Sowohl politisch als auch gesellschaftlich. Nun werden spezielle Beamte angewiesen, Leute für das Militär einzuziehen. Sie ziehen von Dorf zu Dorf und nehmen alle gesunden Männer im Alter von 19 bis 27 Jahren mit. In dieser Zeit begibt sich ein Lehrer auf den Weg nach Hause, als er von den drei Männern Gishiro Tsukamoto, Banzou Takemura und Tokuichi Shouei und der Frau Okono Kitahama angegriffen und niedergemetzelt wird. Seine Frau Sayo wird geraubt und zwei Tage lang von den Männern vergewaltigt, sein kleiner Sohn ermordet. Einer der Peiniger nimmt Sayo mit, die seit der Ermordung ihres Mannes auf Rache brennt. Dabei kommt es zu einem Vorfall, bei dem Sayo ihn ersticht, aber zu lebenslanger Haft verurteilt wird. Dort bringt sie ein Mädchen zur Welt und stirbt daraufhin. Geboren nur zu einem Zweck, getrieben von dem Gefühl der Rache, zerrissen zwischen einer Familie, die sie nie kennengelernt hat und den ganz wenigen Freunden, die sie hat, meuchelt, mordet und schlachtet sie sich durch das Japan der Meiji-Zeit. Immer auf der Suche nach den Mördern ihrer Familie …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4675

Testo della bandella:
Lady Snowblood è pura e semplice vendetta. Yuki ha ereditato da sua madre un terribile destino. Il padre di Yuki venne assassinato da un gruppo di uomini che lo usarono per scatenare una rivolta e che abusarono di sua madre. Quest’ultima, riuscendo a uccidere uno dei suoi aguzzini, finisce in galera, condannata all’ergastolo. Sedotta una guarda per poter dare al mondo una bambina (Yuki), la donna muore di parto ma riesce a inculcare nella propria figlia quel desiderio di vendetta che ancora non si era placato. Ora Yuki è un’assassina professionista, killer spietata, donna bellissima, amante pericolosa...

Fonte: www.anisearch.it/manga/4675