My Dress-Up Darling (2018)

15-year-old high school student Wakana Gojo lives with his grandfather, who runs a small shop for traditional Japanese dolls. Wakana has been fascinated by his grandfather’s handicraft since early childhood and therefore tries to make the perfect dolls himself – but this turned him into an outsider without friends at school.

One day, in the school’s handicrafts room, he meets Marin Kitagawa, his charming classmate who is friends with pretty much everyone, always dresses in high fashion and is extremely popular. When Kitagawa sees that Wakana knows how to use a sewing machine, she is totally thrilled and tells him about her dream of cosplaying her favourite character! Since Wakana also sews the clothes for his dolls, he suits Kitagawa just fine, and when she accepts him despite his hobby and doesn’t demean him, a strange relationship begins to develop between the two young people that brings them closer to more than just their dreams.

Source: www.anisearch.com/manga/44601

Der 15-jährige Oberschüler Wakana Gojo lebt bei seinem Großvater, der einen kleinen Laden für traditionelle japanische Puppen betreibt. Wakana ist schon seit frühster Kindheit begeistert vom Handwerk seines Großvaters und versucht deshalb, selbst die perfekten Puppen herzustellen – was ihn in der Schule jedoch zum Außenseiter ohne Freunde gemacht hat.

Eines Tages trifft er im Handarbeitsraum der Schule auf Marin Kitagawa, seine bezaubernde Mitschülerin, die mit so ziemlich jedem befreundet, immer hochmodisch gekleidet und äußerst beliebt ist. Als Kitagawa sieht, dass Wakana mit einer Nähmaschine umgehen kann, ist sie total begeistert und erzählt ihm von ihrem Traum, ihren Lieblingscharakter zu cosplayen! Da Wakana auch die Kleider für seine Puppen näht, kommt er Kitagawa gerade recht, und als diese ihn trotz seines Hobbys akzeptiert und nicht erniedrigt, beginnt sich zwischen den beiden jungen Menschen eine seltsame Beziehung zu entwickeln, die die beiden nicht nur ihren Träumen näher bringt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/44601

Testo della bandella:
In ogni gruppo di amici c’è una bellissima ragazza alla moda: in questo caso, il suo nome è Marin Kitazawa. È talmente affascinante che uno dei suoi compagni di classe, Wakana Gojo, è convinto di appartenere a un mondo completamente diverso. Wakana sogna di diventare un kashirashi,un artigiano costruttore di bambole hina: mentre è intento a cucire dei vestiti per le sue bambole a scuola, dopo la fine delle lezioni, una figura familiare lo sorprende con una domanda … MI AIUTERESTI CON I COSTUMI PER I COSPLAY?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/44601