Monster (1994)

Texto de presentación:
Düsseldorf, Alemania, 1986. Un día, el Dr. Kenzo Tenma ignora las órdenes de su jefe acerca de operar a un niño. ¡¡Y ahí empieza esta terrible historia!! ¿Cómo podría el Doctor Tenma saber que su decisión de cumplir con su deber de salvar vidas, más que convertirse en un éxito, daría pie al nacimiento de una criatura terrible? Pero ¿qué es la justicia? ¿Y la maldad?

Fuente: www.anisearch.es/manga/4320

Dr. Kenzo Tenma is a neurosurgeon at a clinic in Düsseldorf. Indeed, it is the perfect job for a doctor like him if it weren’t for his superiors. Several times he has to give preference to influential patients regarding medical care.

One day, two siblings are admitted to the clinic, having been found at a crime scene. The little boy, Johann, is in mortal danger, but Tenma is ordered to operate on a well-known politician instead. He defies his senior doctor’s orders and treats the child. A fatal mistake he will later regret because Johann is not an ordinary boy. Tenma’s superiors are murdered a short time later, and the children, Johann and Anna, have disappeared without a trace.

Nine years later, murders are committed again, which are very similar to the events of that time. By chance, Tenma also gets involved in the investigation and shortly realises that Johann is, in fact, responsible for the murders. Soon he meets Johann, revealing his monstrous nature as he murders before Tenma’s eyes and thanks him for saving him at the time; That’s why he lets Tenma live. But he himself is now targeted by the police.

This marks the beginning of a life on the run and a journey across Germany because Tenma not only wants to find Anna again but also to stop the murders.

Source: www.anisearch.com/manga/4320

Deutschland, 1986. Dr. Kenzo Tenma ist Neurochirurg in einer Düsseldorfer Klinik. Eigentlich ist es der perfekte Job für einen Arzt wie ihn, wenn es da nicht seine Vorgesetzen gäbe. Mehrfach muss er einflussreiche Patienten bei der medizinischen Versorgung vorziehen.

Eines Tages werden zwei Geschwister in die Klinik eingeliefert, die am Schauplatz eines Verbrechens aufgefunden wurden. Der Junge, Johann, schwebt in Lebensgefahr, doch Tenma soll stattdessen einen bekannten Politiker operieren. Er widersetzt sich den Anweisungen seines Oberarztes und operiert das Kind. Ein verhängnisvoller Fehler, den er später bereuen wird, denn Johann ist kein normaler Junge. Kurze Zeit später werden Tenmas Vorgesetzte ermordet und die Kinder, Johann und Anna, sind spurlos verschwunden.

Neun Jahre später werden erneut Morde begangen, die den damaligen Ereignissen sehr ähneln. Durch Zufall gerät auch Tenma in die Ermittlungen und er erkennt schnell, dass in Wahrheit Johann für die Morde verantwortlich ist. Bald darauf begegnet er Johann und dieser offenbart sein monströses Wesen. Er begeht vor seinen Augen einen Mord und dankt ihm gleichzeitig, dass er ihn damals gerettet hat. Deswegen lässt er Tenma am Leben, doch der ist jetzt selbst ins Visier der Polizei geraten.

Damit beginnt für ihn ein Leben auf der Flucht und eine Reise quer durch Deutschland, denn er will nicht nur Anna wiederfinden, sondern auch das Morden stoppen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4320

Testo della bandella:
Dusseldorf, Germania Ovest, 1986. Il dottor Kenzo Tenma, primario di chirurgia in una clinica privata salva, con un intervento disperato, la vita di un bambino. Sebbene la cosa abbia in sé una grande valenza umanitaria, la sua azione gli procura non pochi problemi, a partire dai rapporti con il direttore della clinica, ma non solo …

Fonte: www.anisearch.it/manga/4320