Uwasa no Midori-kun (2006)

Texto de presentación:
Midori Yamate es una chica de 15 años a la que le va hacer cosas de tíos (suele ir desnuda por ahí sin mosquearse). Un día de verano, Midori se reencuentra con un chico que conoció en su infancia, Tsukasa Hino, quien se encontraba de vacaciones en la isla donde ella vive. Tras jugar al fútbol juntos (y ser engañada por él), Midori decide volver a verlo como sea. Para ello se inscribe en un instituto masculino para seguir practicando fútbol y volver a encontrarse a Tsukasa... ¡y derrotarle!

Fuente: www.anisearch.es/manga/4260

Yamate Midori is a 15 year-old girl and is very much a tomboy. One day Midori meets a boy called Hino Tsukasa, who came to the island she lives on for a holiday. He teaches her to play soccer and she falls in love with the sport. Midori is inspired by Tsukasa and continues to play soccer in hopes that they would meet again someday. When they do meet again Tsukasa does something unforgivable. Determined to defeat Tsukasa on the soccer field Midori enrolls in an all boy high school.

Source: www.anisearch.com/manga/4260

Midori Yamate ist ein 15 Jahre altes Mädchen, das zwei große Lieben in ihrem Leben hat: Zum einen den Fußball und zum anderen Tsukasa. Diesen traf sie damals auf einer Ferieninsel und er brachte ihr bei, wie man Fußball spielt. Seit jenem Tag hofft sie, ihn wiederzutreffen. Doch als es so weit ist, macht Tsukasa etwas Unverzeihliches. Um ihn dafür auf dem Fußballfeld zu besiegen, meldet sich Midori auf einer reinen Jungenschule an.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4260

Testo della bandella:

YAMATE MIDORI. La sua passione: IL CALCIO. La sua specialità: IL CALCIO! La sua parola preferita: IL CALCIO!! Che emozione rincontrare dopo tanti anni Tsukasa, che le insegnò a giocare all’amatissimo calcio! [CUORICINO] Ma che shock scoprire, dopo avergli donato tutta sé stessa per la prima volta, che per lui è stato solo un gioco! Come ha potuto calpestare così il cuore puro di una fanciulla? Qui urge vendetta!! Midori decide quindi di darsi un taglio drastico ai capelli, e… s’iscrive in una scuola superiore maschile famosa per il club di calcio?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/4260