Éclair Blanche: A Girls’ Love Anthology That Resonates in Your Heart (2017)

Wenn ich mich recht erinnere, wurde das in den sozialen Netzwerken schon früh bekanntgegeben. Ich habe jetzt kein Datum im Kopf, aber soweit ich weiß, wollte Altraverse kein Geheimnis daraus machen.

Okay, dann hatte ich das falsch im Kopf,. Inwieweit den Leute das dann wirklich aufgefallen ist, dass etwas fehlt, ist eine andere Sache. Die meisten werden die Bücher wohl zu erst auf Deutsch gekauft haben.

Das ist alles etwas merkwürdig, ich habe nämlich gelesen das dieses Kapitel aus Lizenzrechtlichen gründen nicht enthalten war und nicht wegen der Zensur.
Da wird wieder von 10 leuten eine Geschichte in 20 Versionen erzählt und hinterher will es natürlich keiner gewesen sein.

Und das Manga die sich eigentlich an Erwachsene richten zensiert sind ist eigentlich eine Frechheit, aber das ist mal wieder Typisch Deutsch !
Wem es nicht gefällt der muss es nicht lesen, ist eigentlich eine ganz einfache sache.

Hoppla, das ist wirklich eine etwas grenzwertige geschichte. Eine Studentin und eine Grundschülerin, dann dürfte das Kapitel dann wirklich wegen der Zensur fehlen.
Wie Altraverse in dem Link von Feidl bereits sagt, da wäre vermutlich (Man weiss es natürlich nicht) der ganze Manga wegen dieses Kapitels auf dem Index gelandet.

Ich bin mir recht sicher, dass es nicht auf dem Index gelandet wäre. Erstmal hätte es jemand der BpjM anzeigen müssen. Und dann ist fraglich, ob wegen der Szene wirklich auf dem Index käme. Es gibt keinen Sex, kein Nacktheit, ja noch nicht mal sexuelle Anspielungen, wie es sie in jedem Ecchimange, u.U. auch mit Lolis, gibt.
Wenn man sieht, was Kazé Manga unzensiert und ohne auf den Index zu landen raus bringt, dann weiß man, dass die Gefahr der Indizierung kaum vorhanden war. Habt ihr mal in den aktuellen deutschen Band von Yunas Geisterhaus geschaut, die beiden Lolis sind da nicht umsonst auf dem Cover.

Apropo Kazé Manga, der Verlag ist neben Manga Cult der einzige aktuelle, der bisher nie was zensiert hat. Altraverse kann man nun nicht mehr dazu zählen.

Da fällt mir ein, Altraverse veröffentlicht weiter Made in Abyss unzensiert, obwohl da auch Lolicharaktere in fragwürdigen Szenen gezeigt werden.

Auf der connichi couch, wo es um Jobs in Deutschland in der Anime- und Mangabranche ging, ging bei der Frage von Freiheit im Job ein Product Manager von altraverse kurz mal auf die Zensur ein.