Jigokuraku (2018)

During the reign of the 11th Tokugawa emperor, the strongest shinobi, Gabimaru the Hollow, was captured and sentenced to death for his crimes. While the attempts to put him to death continue to fail, the executioner Yamada Asaemon Sagiri informs him of the Emperor’s condition to set him free. The condition is to acquire the Elixir of Eternal Youth from the fabled and dangerous island of paradise, while being escorted by the executioner …

Source: www.anisearch.com/manga/38453

Während der Regentschaft des elften Tokugawa-Shoguns (1787–1837) wird der einst als stärkster Shinobi gefürchtete Gabimaru als Abtrünniger festgenommen und für seine Taten zum Tode verurteilt. Welche Exekutionsmethode jedoch auch angewandt wird, Gabimaru trägt nie die Spur einer Verletzung davon. Von der Scharfrichterin Sagiri Yamada Asaemon wird er daraufhin mit der Bedingung des Shogunats für eine vollständige Amnestie konfrontiert. Diese besteht darin, in das sagenumwobene Land der Götter zu reisen und das Elixir der ewigen Jugend zu finden …

Quelle: www.anisearch.de/manga/38453

Testo della bandella:
Il temuto ninja Gabimaru, considerato imbattibile, aspetta in prigione l’arrivo di un boia in grado di ucciderlo. Il desiderio di farla finita sembra ormai più forte della voglia di lottare, ma la proposta della carnefice Asaemon risveglierà in lui la furia di un tempo: la possibilità di tornare a vivere con sua moglie, l’unica luce nella sua vita, se accetterà di avventurarsi in una terra magica e letale per recuperare il segreto della vita eterna per lo shogun!

Fonte: www.anisearch.it/manga/38453