Gaku (2003)

Texto de presentación:
En el continente asiático, en el americano, en el europeo... Sanpo Shimazaki es un montañero que ha culminado grandes cimas que han requerido de mucha habilidad y destreza, y ha sido testigo de las mayores tragedias.
Ahora ha regresado a los Alpes japoneses, donde presenciará una sucesión de crueles accidentes. La vida de Sanpo como rescatador alpinista no ha hecho más que comenzar.

Fuente: www.anisearch.es/manga/3711

Shimazaki Sanpo is a volunteer member of the mountain rescue team of Japanese Alps. Confronting a life-threatening situation he always seeks out the best solution to save the climbers. It’s a human drama of the lives and deaths in the mountains.

Source: www.anisearch.com/manga/3711

Dies ist die Geschichte von Sanpo Shimazaki, einem Mann, der freiwillig in einem Biwak im japanischen Hochgebirge lebt, um so nah wie möglich bei seinen geliebten Bergen sein zu können. Sein Alltag besteht aus der freiwilligen Arbeit bei der Bergrettung, wo sich täglich Dramen um Tod und Leben abspielen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3711

Testo della bandella:
Nepal... Nord e Sud America... Europa... Shimazaki Sanpo ha scalato le principali vette del mondo; esperto delle tecniche di arrampicata in alta quota, è un grande conoscitore delle bellezze della montagna, ma anche delle sue tragiche insidie. Al suo ritorno sulle Alpi del Giappone, Sanpo diventa testimone e protagonista di una serie di drammatici incidenti.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3711