Chirality (1995)

Texto de presentación:
La historia está ambientada en un futuro no muy lejano, en el que la Tierra ha sido invadida por un tecnovirus horrible. Parásitos mecánicos, creados por error en un intento de avanzar en la tecnología, se unen a las médulas espinales humanas. Desesperados por librarse de este terror tecnológico, los supervivientes humanos que quedan tratan de unirse y aprender a defenderse de sus enemigos androides.

Carol es un ser artificial que fue creado específicamente para salvar a la humanidad. Por desgracia, en su juventud sufrió mucho a manos de los seres humanos mismos que trató de salvar, y perdió de vista su misión. Sólo a través de la bondad de una niña humana llamada Shiori será capaz de encontrar una razón para salvar al mundo.

Fuente: www.anisearch.es/manga/3690

In a not too distant future, the Earth has been overrun by a horrifying technovirus. Mechanical parasites, mistakenly created in an attempt to advance technology, attach themselves to human spinal cords and turn their hosts into cyborgs. Desperate to rid themselves of this technological terror, the remaining human survivors must band together and learn to defend themselves against android enemies.

Source: www.anisearch.com/manga/3690

Klappentext:
Das Computersystem Gaia ist außer Kontrolle geraten, seit es von dem Kontrollsystem »Mutter« getrennt wurde. Zur Regenerierung produziert Gaia GM, biomechanische Parasiten. Wird ein Mensch von einem GM infiziert, stirbt er. Unzählige GM haben bereits große Teile der Menschheit vernichtet, da erwacht Carol, ein von »Mutter« programmierter Zwitter, und versucht, zusammen mit Shiori, einer der wenigen Überlebenden, die Katastrophe zu beenden …

Quelle: www.anisearch.de/manga/3690

Testo della bandella:

In un futuro non troppo lontano la terra verrà invasa da orribili tecnivori. Parassiti meccanici creati per errore, si attaccano al midollo umano e lentamente trasformano gli uomini in cyborg. Nel disperato tentativo di salvare la razza umana i sopravvissuti devono riunirsi per combattere gli androidi creati dai tecnivori.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3690