Gasaraki (1998)

Texto de presentación:
Durante una ceremonia en la que Yushiro Gowa, descendiente de una estirpe de "invocadores de demonios", intenta invocar el poder del "demonio Gasara", su conciencia se fusiona durante unos instantes con la de una misteriosa joven, Miharu. ¿Qué vínculo existe entre los dos? Y, ¿por qué ella parece unida al destino que le han impuesto? Yushiro, a las órdenes de su armadura de combate, parte al frente con la esperanza de encontrar respuesta a sus preguntas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/369

In a foreseeable future, the influential Gowa family is developing a combat mecha called the Tactical Armor (TA). While waiting to use it for the first time, a war broke out between NATO and a Middle Eastern nuclear power called Belgistan. Together with the Japanese army, the TAs are now deployed in Belgistan. The young civilian Yuushirou Gowa possesses a special psychic ability, with the help of which he can synchronise himself with his TA. In Belgistan, he meets the pilot Miharu, to whom he feels a psychic connection.

Source: www.anisearch.com/manga/369

Wir befinden uns in einer absehbaren Zukunft; die einflussreiche Familie Gowa entwickelt einen Kampf-Mecha, den sogenannten Tactical Armor (TA). Darauf wartend, diesen erstmals zum Einsatz bringen zu können, bricht ein Krieg zwischen der NATO und einer mittelöstlichen Atommacht, genannt Belgistan, aus. Gemeinsam mit der japanischen Armee kommen die TAs nun in Belgistan zum Einsatz. Der junge Zivilist Yuushiro Gowa besitzt eine besondere psychische Fähigkeit, mit dessen Hilfe er sich mit seiner TA synchronisieren kann. In Belgistan trifft er auf die Pilotin Miharu, zu der er sich seelisch verbunden fühlt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/369