Tokimeki Tonight (1982)

This is a long, epic manga that spans three generations of the Etou family. The first part is about Ranze, a relatively normal high school girl, except for the fact that her father is a vampire, her mother is a werewolf, and that she has magical powers of her own. Her family was banished from the Magic World to live among the humans, and they now guard the gate between the two realms. The story really begin when Ranze falls for a human boy, which her parents strictly forbid. Later story arcs focus on Ranze’s brother and on Ranze’s daughter.

Source: www.anisearch.com/manga/3627

Ranze entspringt einer alles anderen als normalen Familie. Ihr Vater ist ein Vampir und ihre Mutter wird bei Vollmond zu einem Werwolf. Da ist es nicht weiter verwunderlich, dass die junge Schülerin auch besondere Fähigkeiten besitzt. Ranze verwandelt sich automatisch in Dinge, die von ihr gebissen werden, egal ob lebendig oder nicht. Doch mit all dem will sie nichts zu tun haben, denn ihr Wunsch ist es, ein normales Leben zu führen und ihrer großen Liebe nahe zu sein.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3627

Testo della bandella:

In Giappone non è poi così difficile imbattersi in creature leggendarie. Ranze, infatti, una ragazzina apparentemente simile a tante altre, è la figlia di un vampiro e di una donna lupo. Gli Eto, così si chiama la felice famigliola, hanno lasciato il mondo degli inferi per trasferirsi sulla superficie e poter così condurre una vita normale. Le cose si complicheranno quando Ranze scoprirà il suo potere latente (può sostituirsi fisicamente a chiunque ella morda) e quando si innamorerà del bel Shinpeki, suo compagno di scuola...

Fonte: www.anisearch.it/manga/3627