Chibi Vampire (2003)

Karin Maaka is a normal high school student – or is she? None of her classmates have ever been to her home and the rest of her family never show themselves in daylight. Karin and her family are vampires. Karin, however, is not a normal vampire because instead of drinking blood like the rest of her family does, she has to “inject” her blood into people because she produces too much blood. If she doesn’t manage to do this in time, it spurts out of her nose like a fountain. As if that wasn’t enough for her, a new classmate joins her class, namely Kenta Usui, to whom her blood seems to react in a special way …

Source: www.anisearch.com/manga/3601

Karin Maaka ist eine ganz normale Oberschülerin – oder etwa doch nicht? Keiner ihrer Mitschüler war je bei ihr zu Hause und der Rest ihrer Familie zeigt sich nie bei Tageslicht. Karin und ihre Familie sind Vampire. Karin ist jedoch kein normaler Vampir, denn statt Blut zu trinken, wie es der Rest ihrer Familie macht, muss sie ihr Blut den Leuten »einspritzen«, da sie zu viel Blut produziert. Wenn ihr das nicht rechtzeitig gelingt, spritzt es wie eine Fontäne aus ihrer Nase. Als wenn das schon nicht genug wäre für sie, kommt ein neuer Mitschüler in ihre Klasse, nämlich Kenta Usui, auf den ihr Blut besonders zu reagieren scheint …

Quelle: www.anisearch.de/manga/3601

Testo della bandella:

Sangue in eccesso, la vergogna della famiglia!?. La vita di Karin, pecora nera di una famiglia di vampiri, è radicalmente cambiata da quando Usui Kenta, uno studente trasferitosi da un?altra scuola, ha fatto la sua apparizione! Perché mai i battiti del suo cuore crescono fino a farle quasi scoppiare il petto?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/3601