In Clothes Called Fat (1997)

Noko war schon immer fett, auch als Kind, und hat kein Selbstvertrauen. Wenn sie irgendetwas stresst fängt sie an zu essen. Nachdem sie von ihrem Freund hintergangen wurde, beschließt sie abzunehmen, doch sie kann nicht aufhören zu essen und ihre schönen dünnen Arbeitskolleginnen machen ihr das Leben schwer. So beginnt für Noko ein Kreislauf aus Bulimie und Fettleibigkeit.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3208

Testo della bandella:

Noko Hanazawa è una giovane OL (Office Lady) giapponese con una passione incontrollabile per il cibo. Di fronte a qualsiasi problema, dalle angherie dei superiori in ufficio agli insulti dei ragazzi, Noko reagisce mangiando compulsivamente, fino a dimenticare ogni altra cosa. Il suo ragazzo, Saito, con cui sta da otto anni, non sembra curarsi del fatto che Noko è sovrappeso. Un giorno però Noko scopre che Saito ha una relazione con Mayumi, una collega di ufficio, e decide che deve assolutamente dimagrire per farlo tornare da lei. Si iscrive quindi a un programma per perdere trenta chili in un centro di bellezza, ma quando i risultati tardano a farsi vedere comincia a vomitare tutto ciò che mangia. Riesce così finalmente a perdere drasticamente peso, ma Saito, lungi dall’esserne contento, la insulta e le grida di ingrassare di nuovo...

Fonte: www.anisearch.it/manga/3208