Saiyuki (1997)

Texto de presentación:
Saiyuki es una adaptación libre de una novela escrita en la dinastía Ming convertida aquí en un manga de acción y aventuras en un mundo extraño y excitante.

Humanos y Yókais vivian pacíficamente en Togenkyo. Pero esta paz se vio truncada ya que Gyokumen Koshu (amante del líder y rey de los demonios, Gyumao) empieza a tramar un plan para resucitar a éste, que se encuentra encerrado en las tierras de Tenjikukoku desde hace más de 500 años.
Genjyo Sanzo, es requerido por el Tenkai (Cinco Dioses del Cielo) para detener la resurrección, ya que es el más directo contacto de los dioses con los humanos.
Emprende esta aventura acompañado de tres antiguos compañeros, aunque forman un grupo singular, ya que sus amigos son demonios con apariencia humana. Para conservar esta apariencia utilizan unos dispositivos con forma de distintas joyas.

Embárcate con ellos en esta larga aventura.

Fuente: www.anisearch.es/manga/3004

Blurb:
Having been assigned by the human elders the mission of stopping a mystical plague that has afflicted the Youkai with madness, Genjo Sanzo assembles his team of Youkai warriors, desperately hoping that the disease will not affect them. He sets up qualifying tests that will help him determine the loyalty and worth of Cho Hakkai, Son Goku and Sha Gojyo. The team then journeys west to rid the land of madness.

Source: www.anisearch.com/manga/3004

Klappentext:
Die dunklen Machenschaften eines Menschen zerstören die Eintracht, in der bisher Dämonen und Menschen gelebt haben. Ein chaotischer Kampf entbrennt, der das Land Togenkyo in den Abgrund zu führen droht. Der Mönch Genjou Sanzou macht sich auf den Weg nach Westen, um die Ursache dieses Krieges herauszufinden. Begleitet wird er von den Dämonen Son Goku, Sa Gojyou und Hakkai, die halb Mensch und halb Dämon sind. Eine gefährliche Reise beginnt, in deren Verlauf die Reisenden immer wieder gegen ihre dämonische Seite ankämpfen müssen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3004

Testo della bandella:

Il monaco buddista Genjo Sanzo Hoshi si mette in viaggio per le Terre dell’Ovest, lo accompagna il simpatico e famelico Son Goku lo scimmiotto nato dal masso millenario sul monte Kakazan e che lo stesso monaco ha liberato dalla montagna dove Buddha in persona lo aveva imprigionato 500 anni prima....

Fonte: www.anisearch.it/manga/3004