The Secret Notes of Lady Kanoko (2007)

Blurb:
Although she doesn’t get along with people very well, Lady Kanoko considers herself a perfect ‘observer.’ Her hobby is observing the students in her high school class and keeping a journal of the classroom drama. But what will happen when Kanoko becomes more than the observer, and directly involved with some of her classmates?

Source: www.anisearch.com/manga/268

Die nüchterne, zynische Kanoko schreibt sich selbst eine ganz spezielle Rolle in der Klasse zu, die des »Beobachters«. Nichts bereitet ihr mehr Vergnügen, als mit Hilfe ihrer ausgeprägten Beobachtungsgabe und ihrer guten Menschenkenntnis die diversen Intrigen innerhalb der Klasse aufzuspüren und hinter die Fassade ihrer Mitschüler zu blicken, deren wahres Gesicht oft so gar nicht ihrem Image entspricht. Um dieser Beschäftigung ungestört nachgehen zu können, versucht sie sich eigentlich so wenig wie möglich in die Klassengemeinschaft zu integrieren und keine Freunde zu machen, doch ist auch sie nicht davor gefreit plötzlich selbst Teil der Gerüchte und Intrigen zu sein und sie muss so ihre gesammelten Beobachtungen einsetzen um aus der Sache wieder herauszukommen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/268

Testo della bandella:

L’eroina degli shojo manga è sempre dolce e altruista? Certo che no! La protagonista ideata da Ririko Tsujita è ben diversa: cinica e solitaria, pensa solo a scovare i segreti dei suoi compagni e ridere sotto i baffi dei loro problemi. Almeno fino a quando qualcuno non chiede il suo aiuto…

Fonte: www.anisearch.it/manga/268