Paradise Kiss (1999)

Texto de presentación:
El fascinante mundo de la moda desde lo chic a lo bizarro. Yukari Hayasaka es una adolescente un poco conflictuada cuyo objetivo en la vida es que sus padres estén orgullosas de ella. hasta que un día, George -un atractivo y joven diseñador de ropas- se cruza en su camino. Él es el líder del Paradise Kiss, un grupo compuesto por los estudiantes del Instituto de Arte Yazawa, e irá provocando que Yukari abra sus ojos al mundo real, con todo lo que eso trae aparejado.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2650

The tall, slim and very attractive Yukari is 18 years old and only has her school graduation on her mind. She is cramming to get into the best university possible when one day she happens to cross paths with fashion design students Arashi, Isabella and Miwako. The student has the ideal measurements and would be perfect to show off her new clothes at the next fashion show. Together with their charming fellow student Jouji, George for short, the three have opened a fashion label called Paradise Kiss and are looking for a suitable model. They have set up a studio nearby, which they proudly show to Yukari. The student, however, is not very enthusiastic about the plans of the budding fashion designers and rushes off without further ado. George, however, is so fascinated by her that he waits for her the next day at Yukari’s school with a rose in his hand. Perhaps, in view of his enchanting smile and look, she will reconsider?

Source: www.anisearch.com/manga/2650

Die groß gewachsene, schlanke und sehr attraktive Yukari hat mit ihren 18 Jahren nur ihren Schulabschluss im Kopf. Sie büffelt, um auf eine möglichst gute Uni zu kommen, als sie eines Tages zufällig den Weg mit den Modedesignstudenten Arashi, Isabella und Miwako kreuzt. Die Schülerin hat die idealen Maße und wäre perfekt, um bei der nächsten Modeschau ihre neuen Kleider vorzuführen. Die drei haben nämlich gemeinsam mit ihrem charmanten Studienkollegen Jouji, kurz George, ein Modelabel namens »Paradise Kiss« eröffnet und sind auf der Suche nach einem geeigneten Model. Ganz in der Nähe haben sie sich ein Atelier eingerichtet, das sie Yukari stolz zeigen. Die Schülerin ist allerdings von den Plänen der angehenden Modedesigner wenig begeistert und rauscht kurzerhand ab. George ist jedoch von ihr so fasziniert, dass er am nächsten Tag mit einer Rose in der Hand an Yukaris Schule auf sie wartet. Vielleicht will sie es sich im Angesicht seines bezaubernden Lächelns und Looks doch noch einmal überlegen?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2650