The Gentlemen Alliance (2004)

Texto de presentación:
Haine dejó la vida de pandillera camorrista para entrar en la Academia Imperial, donde actualmente cursa primer año de bachillerato. Su ídolo es Shizumasa, al que llaman el “Emperador” por ser el estudiante más rico e influyente de la Academia. Haine no piensa en otra cosa que en acercarse a él, pero no le va a resultar nada fácil.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2576

Blurb:
In return for a business loan of 50 million yen, the prestigious Kamiya family gave their daughter Haine away to the Otomiya family. Haine, now an Otomiya, is appointed to the student council of the exclusive Imperial Academy, a private school for the aristocracy. Even though Haine is of proper lineage to be on the council, she finds herself struggling to find her place among the many secrets of its elite members, especially those of the president who holds her heart--Shizumasa Togu, aka "the Emperor."

Source: www.anisearch.com/manga/2576

Klappentext:
Haine Otomiya ist Schülerin der „Kaiserlichen Privatschule“, einer Eliteschule, in der die Kinder reicher Eltern unterrichtet werden. Die Schüler werden in drei Klassen (Bronze, Silber und Gold) unterteilt, je nachdem, wie wohlhabend die Familie ist. Je höher die Klassenzugehörigkeit, desto mehr Privilegien genießen sie. Aber nur einer, Togu Shizumasa, ist in der Gold-Klasse. Er ist Vorsitzender des Schülerrates und wird von allen „Kaiser“ genannt. Ausgerechnet in ihn ist Haine verliebt, aber weil sie nur in der Bronze-Klasse ist und hart arbeiten muss, um Geld zu verdienen, bleibt er für sie nahezu unerreichbar. Natürlich versucht sie trotzdem alles, um ihrem Schwarm näher zu kommen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2576

Testo della bandella:

La storia è quella della quindicenne Haine Otomiya, una bad girl ex componente di una gang che, dopo essere stata adottata per cinquanta milioni di yen, entra nell’Accademia Imperiale. Il motivo per aver accettato di entrare in questa milizia è però totalmente sentimentale: dopo averlo conosciuto, Haine si è infatti innamorata di Shizumasa, presidente del consiglio studentesco e dirigente dell’Accademia.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2576