Kekkaishi (2003)

Texto de presentación:
Yoshimori Sumimura es un joven Kekkaishi que trata de liberar la zona Karasumori de los demonios Ayakashi, y da la casualidad de que actualmente está "limpiando" el lugar exacto donde se encuentra su escuela. A él se le unirá Tokine Yukimura, su amiga de la infancia (y amor secreto), descendiente del clan rival de los Sumimura.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2405

Blurb:
By night, teenager Yoshimori Sumimura is a "kekkaishi"--a demon-hunter who specializes in creating magical barriers around his prey. By day, Yoshimori’s got other demons to battle: an addiction to sweets and a seriously crotchety grandfather! Yoshimori’s pretty neighbor and childhood friend, Tokine Yukimura, is also a kekkaishi, but their families are feuding over who is the true practitioner of the art.

Source: www.anisearch.com/manga/2405

Amazon-Beschreibung:
Vor 500 Jahren begann der Hazama-Clan, die Menschen vor Angriffen aus der Dämonenwelt zu schützen. Die so genannten »Kekkaishi« (wörtlich »Herren der Grenze«) wenden seither spezielle Techniken an, um die Monster und Dämonen (»Ayakashi«) zu bannen und zu vernichten. Die jüngsten Mitglieder des Clans, Yoshimori und Tokine sind die heutigen Kekkaishi. Sie sind noch recht jung und unerfahren. Als eines Tages eine mächtige Dämonenorganisation ihren Anspruch auf die Menschenwelt erhebt, beschließt Yoshimori, ein für alle mal Schluss zu machen mit der Bedrohung der Monster. Ein harter Kampf um die Zukunft der Menschheit beginnt?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2405

Testo della bandella:
PROFESSIONE ACCHIAPPADEMONI - I bravi studenti vanno a scuola tutti i giorni. Yoshimori Sumimura deve andarci anche di notte, e non certo per studiare. Il suo scopo, infatti, è impedire ai demoni di cibarsi dell’energia maligna presente in quel luogo. Ma perché un ragazzino è costretto a cimentarsi in un’attività tanto pericolosa? È semplice: è il mestiere di famiglia. Però il povero Yoshimori non ha nessuna voglia di correre dietro ai demoni per tutta la vita, in più deve anche sorbirsi le parole di scherno della sua rivale (nonché ragazza di cui è segretamente innamorato) Tokine Yukimura. Eh sì, perché c’è una faida tra le famiglie Sumimura e Yukimura a proposito di chi sia il legittimo successore del primo kekkaishi, cioè di colui che creò l’arte di eliminare i demoni ricorrendo alla generazione di barriere mistiche. Insomma: già la vita è dura a quattordici anni, figuriamoci se bisogna fare l’esorcista! E per giunta il sogno segreto di Yoshimori è diventare un pasticcere…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2405