Dominion Tank Police (1985)

Texto de presentación:
El aire de la Newport está tan contaminado que sus habitantes no pueden salir a la calle sin llevar una máscara que les permita respirar. Pero la polución no es lo único que ha aumentado en la ciudad: el crimen organizado también campa a sus anchas, y se ha convertido en un problema tan preocupante que nace una nueva unidad de las fuerzas de seguridad, un cuerpo especial equipado con … ¡tanques! Pero cuando la banda Buaku llega a la ciudad y siembra el caos, muchos piensan en rendirse … ¡¡menos la nueva división acorazada!!

Shirow Masamune, impulsor del género del cyberpunk y autor de sagas tan famosas como «Ghost in the Shell» o «Manmachine Interface», presenta lo que para muchos, es su obra más divertida, donde el humor y la tecnología se dan la mano para crear un manga redondo.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2334

Blurb:
A wild sci-fi police comedy set in a future where the norms are vast, bio-constructed cities, air so foul that citizens must wear masks outside, and a police department that includes a squad of crack tank police! Join Leona, her pet tank Bonaparte, and her lovesick partner Al as they confront the villainous Buaku and his felinoid accessories-to-crime. Leona’s goal: to rescue Crolis, a mysterious green-skinned girl with the power to cleanse the air around her, and the potential to renew the poisoned earth.

Source: www.anisearch.com/manga/2334

Klappentext:
Von einer ganz anderen Seite zeigt sich Masamune Shirow, Schöpfer der Serie »Appleseed«, als Autor von »Dominion: Tank Police«. Die tägliche Arbeit der Polizeistation in Shinhama City und die Charakterisierung der Hauptpersonen, allen voran Leona Ozaki, ist als humorvoller Comic mit unzähligen Slapstickeinlagen konzipiert, in dem jedoch auch die Action nicht zu kurz kommt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2334

Testo della bandella:

La protagonista è Leona che, assieme ai suoi compagni di distretto, dovrà fronteggiare gli assalti del «malvagio» e scoprire che cosa c’è dietro il ritrovamento di una ragazza in grado di purificare l’aria attraverso le sue normali funzioni biologiche.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2334