Tokyo Ghoul (2013)
東京喰種トーキョーグール
Quotas
Ken KANEKI
I’ll make you understand. Because I’m the only one who can.
わからせます 僕しか出来ないんだManga: Tokyo Ghoul [Capitulo 25] [Tomo 3]#
Ken KANEKI
Please … Don’t make me a murderer.
頼むから … 僕を人殺しにしないでくれAnime: Tokyo GhoulManga: Tokyo Ghoul [Capitulo 26] [Tomo 3]#
Touka KIRISHIMA
Even I … wish we could live like you guys!!
"Guuru" datte … watashi datte antara mitai ni ikitai yo … !! (”喰種”だって … 私だってアンタらみたいに生きたいよ … ‼)Manga: Tokyo Ghoul [Capitulo 25] [Tomo 3]#
Touka KIRISHIMA
Does that mean … things have been nothing but awful for me since the moment I was born?
Dattara watashi wa … umareta toki kara saiyaku tte wake … ? (だったら私は … 生まれた時から最悪ってワケ… ?)Manga: Tokyo Ghoul [Capitulo 3] [Tomo 1]#
Touka KIRISHIMA
Even if time has passed, even if our bodies have changed, even if he’d forgotten me completely … as long as he comes back home, things’ll be alright.
Jikan ga aitemo, donna shintai ni nattemo … watashi no koto wasurechatta to shitemo … kaettekite kureba, sore de ii. (時間が空いても どんな身体になっても … 私のこと忘れちゃったとしても … 帰ってきてくれればそれでいい)Manga: Tokyo Ghoul :re [Capitulo 117] [Tomo 11]#
Nico
There are only two ways you can live. Live beautifully. Or live for somebody beautiful …
Hito no ikikata ni wa futatoori shika nai wa. “Utsukushiku ikiru ka” “Utsukushii hito no tame ni ikiru ka.” (人の生き方には二通りしかないわ “美しく生きるか” “美しい人のために生きるか”)Manga: Tokyo Ghoul [Capitulo 78] [Tomo 8]#
