Re:ZERO: Empezar de cero en un mundo diferente (2014)

Blurb:
Subaru Natsuki was just trying to get to the convenience store but wound up summoned to another world. He encounters the usual things--life-threatening situations, silver haired beauties, cat fairies--you know, normal stuff. All that would be bad enough, but he’s also gained the most inconvenient magical ability of all--time travel, but he’s got to die to use it. How do you repay someone who saved your life when all you can do is die?

Source: www.anisearch.com/manga/17192

Klappentext:
Eigentlich wollte Subaru nur kurz einkaufen gehen, doch dann findet er sich auf einmal in einer mittelalterlichen Parallelwelt wieder! Als sei das nicht schon schlimm genug, wird er auch noch angegriffen. Zwar eilt ihm ein mysteriöses Mädchen zu Hilfe, doch die beiden verlieren und werden getötet … Nach einer Weile wacht Subaru jedoch wieder auf, denn er hat eine besondere Gabe: Durch seinen Tod und seine Wiedergeburt kann er die Zeit zurückdrehen! Ist es ihm also auch möglich, das Mädchen zu retten …?

Quelle: www.anisearch.de/manga/17192

Testo della bandella:
Ritrovatosi improvvisamente in uno strano mondo fantastico, il liceale Subaru incontra una bella ragazza dai capelli argentei che gli salva la vita. Desideroso di ricambiare il favore, decide di accompagnarla nella sua missione, che però porta entrambi... a perdere la vita. Ma non definitivamente! Subaru scopre di avere il potere di tornare indietro nel tempo ogni volta che muore, e cercherà così di salvare la sua nuova eroina e sé stesso da minacce sempre più pericolose!

Fonte: www.anisearch.it/manga/17192