Lovey Dovey (2006)

Texto de presentación:
Durante 10 años, Saika hizo lo que pudo para acercarse a su amado Keishi. Entró a su mismo instituto, a los mismos comités, e incluso cambió su personalidad para ser la pareja ideal de Keishi. Tanta obsesión por Keishi provoca que un día se cruce con el chico más malo de la clase: Shin Kirisaki, y cuando este empieza a provocarla, ella saca a la luz su verdadera personalidad: una chica gritona y violenta. Para colmo, a Kirisaki le encantan las chicas así... Lovey Dovey sigue los intentos y enredos de Saika en su triángulo amoroso en la escuela donde el amor está prohibido.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1256

For 10 years Saika has done everything she can to get close to her love Keishi. She followed him to the same high school, joined the same committees, and even changed her outward personality to become the right match for Keishi. One day, looking for Keishi in the special section of the school, she runs into the school’s trouble-maker Kirisaki Shin. As he begins to bully her, her true personality comes out: loud-mouthed and violent. To her dismay, Kirisaki decides that he likes that kind of girl. Lovey Dovey is the story of Saika’s trials and tribulations in a love triangle at a school where "Love is Prohibited."

Source: www.anisearch.com/manga/1256

Klappentext:
Der höchst attraktive Mädchenschwarm Keishi ist clever, ein Ass in Sport und dann auch noch Prince Charming! Schon seit 10 Jahren schlägt Saikas Herz nur für den beliebten Mitschüler, dementsprechend erbost ist sie, als sich ihr Schulrüpel Shin auf unangenehme Weise nähert. Mutig verteidigt sie sich gegen den aufbrausenden Raufbold und entdeckt dabei nicht nur ganz andere Seiten an sich selbst, sondern auch an Shin!

Quelle: www.anisearch.de/manga/1256

Testo della bandella:

Comincia questo mese sulle pagine di Kappa Extra una nuova, romanticissima storia d’amore, che parla di una ragazza innamorata di un vecchio amico d’infanzia. Dopo anni di separazione, i due si rincontrano al liceo, e la ragazza si rende conto di non aver mai smesso di provare attrazione per lui: per conquistarlo, decide allora di fingersi una persona elegante e sofisticata, ma la sua strategia non riscuote molto successo, o peggio ancora, sembra suscitare l’interesse della persona sbagliata: un giovane teppista inizia infatti a corteggiarla, dando inizio a un buffo triangolo amoroso!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1256