Royal Seventeen (2005)

Texto de presentación:
Rumina es la heredera de una rica familia japonesa, los Hanaki. Pero el dinero no le da la felicidad: vive tan controlada que hasta sus padres la han prometido con el hijo de una buena familia. Rumina no aguanta más y, un día, al escaparse del instituto, su vida da un giro inesperado al conocer a un chico misterioso por el que sentirá una gran atracción.
Royal Seventeen, es una historia de lujo y pasión a cargo de Kayono, una de las autoras de mayor éxito en Japón. Incluye también la historia corta Club Papillon.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1243

Since the day she was born, Rumina has had her life planned out for her. Since she’s from a high-class family, she’s expected to do everything perfectly and she gets no choice in anything; not her friend, make-up or even boyfriend. Fed up, Rumina runs away and goes to a fastfood joint. After she’s ordered, she realizes that she hadn’t brought her wallet. A handsome teen pays for her meal, but in exchange she has to go on a date with him. Insulted after he steals her first kiss, she returns home. There, she finds out that he’s her new bodyguard.

Source: www.anisearch.com/manga/1243

Klappentext:
Das Mädchen Rumina hat so einige Probleme: Geld allein macht eben nicht glücklich und schon gar nicht frei, wenn man das einzige Kind und somit Erbin der steinreichen Eltern ist! Doch dann tritt Bodyguard Allen in ihr Leben und sie beginnt eine Affäre mit dem smarten Typen. Und das, obwohl ihre Eltern sie bereits einem anderem Mann versprochen haben… Kann sie trotzdem ihr Glück finden?

Quelle: www.anisearch.de/manga/1243

Testo della bandella:

Hanaki Rumina, liceale figlia di un industriale multimiliardario, vive circondata da ogni lusso e, suo malgrado, da ogni più stretta attenzione. Oltre a una schiera di persone della servitù a lei dedicate sempre alle sue costole, Rumina ha dei genitori che pensano di poterle organizzare totalmente la vita. L’amore non fa eccezione, e i suoi le affibbiano Taro come fidanzato. Ma Rumina è stufa di questa campana di cristallo, e decide, per una volta, di prendersi qualche ora di libertà: marina la scuola e si dirige, sola, verso il centro della città. In un fast food si incontra e si scontra con Alain, un ragazzo molto attraente dai modi schietti e provocanti. L’iniziale repulsione che Rumina prova verso Alain, così diretto nell’approccio con lei da metterla in imbarazzo, si scioglie per trasformarsi in desiderio e attrazione. Quello che la ragazza ancora non sa è che Alain è, in realtà, un bodyguard che il padre di Rumina ha assunto per proteggerla! Quale altro segreto nasconderà il fascinoso giovane?

Fonte: www.anisearch.it/manga/1243