Jaco, The Galactic Patrolman (2013)

Texto de presentación:
Descubre las aventuras de Jaco, un poderoso patrullero galáctico varado en la Tierra y enviado para detener a un Saiyan del planeta Vegeta. Una comedia repleta de sorpresas y cameos de personajes emblemáticos renacidos de la pluma de Toriyama.

Fuente: www.anisearch.es/manga/12102

“Jaco the Galactic Patrolman” takes place on an island where no one lives except a man called Oomori. One night, as he is trying to fall asleep, a small spaceship lands in the water near the island. It soon turns out to belong to an alien called Jaco. His spaceship is broken, thus he has to stay on the island temporarily until it is repaired. Jaco says he has come to Earth to learn more about it and its inhabitants. Although Oomori does not like humans, he decides to help Jaco.

Source: www.anisearch.com/manga/12102

Die Geschichte spielt auf einer Insel, auf der außer einem Mann namens Oomori niemand lebt. Eines Nachts, als er versucht einzuschlafen, landet ein kleines Raumschiff in der Nähe der Insel im Wasser. Es stellt sich heraus, dass es einem Außerirdischen namens Jaco gehört. Sein Raumschiff ist kaputt, sodass er vorübergehend bleiben muss, bis es repariert ist. Jaco sagt, er sei auf die Erde gekommen, um mehr über sie und die Lebensweise ihrer Bewohner zu erfahren. Obwohl Oomori die Menschen nicht mag, beschließt er, Jaco zu helfen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/12102

Testo della bandella:

Ambientata dieci anni prima rispetto alla storia di Goku e compagni, la vicenda ha per protagonista Jaco, un poliziotto galattico mandato sulla Terra per fermare una temibile minaccia. Per un caso sfortunato la sua astronave si rompe e, non riuscendo a ripararla da solo, si rivolge a uno scienziato in pensione, il primo essere umano nel quale gli capita di imbattersi. L’incontro con l’anziano Omori e con una ragazza dall’identità misteriosa gli sarà d’indispensabile aiuto per portare a termine la missione...

Fonte: www.anisearch.it/manga/12102