Don Drácula (1979)

The aged vampire Count Dracula moves to Tokyo with his faithful servant Igor and his little vampire daughter Chocolatta. There they attempt to leave calm and inconspicuous lives, but are relentlessly pursued by aged and bumbling vampire hunters.

Source: www.anisearch.com/manga/1172

Nachdem Dracula mehrere Jahre in Transylvania verbracht hatte, entscheidet er sich mit seiner Tochter Chocola und seinem Diener Igor, nach Tokyo zu ziehen. Während seine Tochter in die Schule geht, versucht Dracula jede Nacht sein »Essen« zu finden, denn er braucht das Blut von Jungfrauen. Doch in Japan glaubt keiner mehr an Vampire und das macht es für Dracula nur schwerer. Anstatt des Blutsaugens, verursacht er einfach nur Probleme für die Menschen in seiner Gegend.

Quelle: www.anisearch.de/manga/1172

Testo della bandella:

Il più celebre vampiro del mondo è ‘vivo’ e vegeto, e ha continuato per secoli a succhiare sangue nella sua Transilvania! Ma tutto cambia quando decide di trasferirsi a Tokyo, con tutto il castello al seguito e con la figlia Chocolat, anche lei vampira… Con non poche difficoltà è costretto ad adattarsi a un tipo di vita completamente diverso da quello che ha sempre conosciuto: benché in una metropoli giapponese ci sia molta vita anche durante le ore notturne, l’impresa di farsi un ‘goccetto’ sembra pressoché impossibile! Ma il più grande ostacolo è costituito dal professor Van Helsing, indomito cacciatore di vampiri, che ha seguito le tracce del suo più acerrimo nemico nella nuova patria, e si è fatto assumere come insegnante nella scuola serale frequentata da Chocolat!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1172