Tribe Cool Crew (2014)

Haneru is a middle school student who loves dance to the point he can hear rhythm in the sound of chalk during class. One day after school, in the secret spot where he practices dancing, he meets Kanon, who’s there to practice as well. The have a great time dancing together, and eventually face off against rivals in dance battles as they grow up.

Source: www.anisearch.com/anime/9858

Tobitatsu Haneru ist ein Mittelschüler, der das Tanzen liebt. Selbst wenn die Lehrer an die Tafel schreiben, kann er zum Rhythmus der Kreide tanzen. Eines Tages trifft Haneru auf Kanon, einem schüchternen Mädchen, die, im Geheimen, ganz allein das Tanzen übt. Die zwei lernen die Freude kennen, zusammen das Hüftbein zu schwingen und erfreuen sich ihrer Tanzbewegungen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9858