Space Runaway Ideon (1980)

La curiosidad de los seres humanos los deja en el planeta Solo. Ahí encuentran unos misteriosos restos de una civilación antigua. También hallan un fuerte buque de guerra y a Ideon, un super robot. Los descubrimientos resultan ser muy útiles. Los terrestes pueden utilizar estas armas contra el clan Buff, que son atraidos por la energía del «Ideon».

Fuente: www.anisearch.es/anime/946

In the year 2300, human curiosity gets the better of them, and they roam the universe in search of alien life. During their journey, they come across the planet Solo, where they find mysterious remains of a long-gone civilisation, including a mecha – the Ideon.

Meanwhile, the Buff clan also lands on the planet, searching for the robot. Karala Ajiba, the Buff Princess, is the first to set foot on Solo. But since the clan sees the humans as aggressors, they immediately launch an attack in which many people die. Some survivors escape onto an old spaceship, including Yuuki Cosmo, Kasha Imhof and Bes Jordan, as well as the Buff Princess. Together they flee to Earth, but the Buff does not give up so easily – after all, the humans have both the Ideon and their princess!

Source: www.anisearch.com/anime/946

Wir schreiben das Jahr 2300; die Neugierde der Menschen geht mit ihnen durch und so durchstreifen sie das Universum auf der Suche nach außerirdischem Leben. Während ihrer Reise stoßen sie auf den Planeten Solo, auf dem sie geheimnisvolle Überreste einer längst vergangenen Zivilisation finden, darunter einen Mecha – den Ideon.

Inzwischen landet auch der Buff-Clan auf dem Planeten, auf der Suche nach dem Roboter. Karala Ajiba, die Prinzessin der Buff, ist die Erste, die Solo betritt. Doch da der Clan die Menschen als Aggressoren ansieht, starten sie sofort einen Angriff, bei dem viele Menschen sterben. Einige Überlebende können sich auf ein altes Raumschiff retten, darunter Yuuki Cosmo, Kasha Imhof und Bes Jordan, aber auch die Buff-Prinzessin verirrt sich auf das Schiff. Gemeinsam fliehen sie auf die Erde, doch die Buff geben nicht so leicht auf – immerhin haben die Menschen sowohl den Ideon als auch ihre Prinzessin!

Quelle: www.anisearch.de/anime/946