Ping Pong The Animation (2014)

Childhood friends Makoto “Smile” Tsukimoto (ironically, he seldom smiles) and Yukata “Peco” Hoshino are capable and aspiring table tennis players of Katase High School. Coach Jou “Butterfly” Koizumi has high expectation to both of them, but when Peco gets decisively defeated by a Chinese student he becomes so devastated and stops practicing. Meanwhile, Koizumi discovers Smile’s potential and tries to motivate him to overcome his psychological obstacle.

Source: www.anisearch.com/anime/9356

Die beiden Kindheitsfreunde Makoto und Yutaka spielen schon seit ihrer Grundschulzeit Tischtennis.
Makoto, der brillentragende, anscheinend emotionslose Typ, der von anderen nur als „Roboter“ bezeichnet wird, spielt, um Zeit zu schinden. Yutaka, der leidenschaftlich charismatische „Held“, der von Makoto als Idol gesehen wird, spielt, weil er Ping Pong liebt und es hasst, zu verlieren.

Wie wird die kalte, grausame Welt des Sports diese zwei so unterschiedlichen Spieler begrüßen? Und was wird auf dem unvermeidlichen Treffen der beiden als Rivalen passieren?

Quelle: www.anisearch.de/anime/9356

Testo dell’editore italiano Dynit:

Amici d’infanzia Makoto "Smile" Tsukimoto e Yukata "Peco" Hoshino sono due talentuosi giocatori di tennis da tavolo della Katase High School. Il loro Coach Jo "Butterfly" Koizumi ha grandi aspettative per entrambi, ma quando Peco viene duramente sconfitto da uno studente cinese, cade in depressione e decide di smettere di giocare. Nel frattempo, Koizumi scopre il potenziale di “Smile” Tsukimoto e cerca di motivarlo a superare il suo ostacolo psicologico.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9356