Nobunaga the Fool (2014)

The planets of the East and the West were once connected by the Ama-no-Hashidate. The culture that built it was destroyed countless years ago, and the two planets have had separate histories ever since. On the Western planet, ancient culture is experiencing a renaissance after a long period of war. Jeanne Kaguya D’Arc, a girl from the Western Planet, was prophesied to be the Savior of the World at her birth. With Leonard Da Vinci, she lands on the Eastern Planet, where Nobunaga "the Fool" longs for the power to change the world, as his planet is still locked in a war where many heroes vie for supremacy. When these two people meet, the culture of both worlds will be transformed.

Source: www.anisearch.com/anime/9205

Die Planeten des Ostens und des Westens waren einst durch das Ama-no-Hashidate verbunden, doch jene Kultur, die es gebaut hatte, wurde vor unzähligen Jahren zerstört, was auch das Ende der Verbindung der beiden Planeten und in der Folge ihre voneinander unabhängige Entwicklung bedeutete. Der Planet des Westens wurde inzwischen nach langen Kriegen unter einem Führer vereint und die antike Kultur erlebt eine Renaissance. Jeanne Kaguya D’Arc wurde schon bei ihrer Geburt prophezeit, einmal die Retterin der Welt zu werden und seither wird sie von für andere nicht hörbaren Stimmen geplagt. Gemeinsam mit Leonardo Da Vinci reist sie zu den Planeten des Ostens, wo Nobunaga „the Fool“ nach der Macht strebt, seine Welt zu verändern, welche im ständigen Konkurrenzkampf vieler Helden um die Vormachtstellung gefangen ist. Sein Aufeinandertreffen mit Jeanne wird schließlich der erste Schritt zur Transformation beider Kulturen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9205