La Leyenda de los Cuatro Reyes (1991)

Souryuuden / 創竜伝

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «La Leyenda de los Cuatro Reyes». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Ryuudou Hajime Hideyuki HORI	Hajime Ryudo Dan GREEN	Hajime Ryudo Oriol RAFEL
Ryuudou Tsuzuku Nobuo TOBITA	Tsuzuku Ryudo Rik NAGEL	Tsuzuku Ryudo Ángel DE GRACIA
Ryuudou Owaru Daiki NAKAMURA	Owaru Ryudo Greg WOLFE	Owaru Ryudo (Ep 1,2) Roger PERA
		Owaru Ryudo (Ep 3-12) Albert TRIFOL SEGARRA
Ryuudou Amaru Kappei YAMAGUCHI	Amaru Ryudo Curt GEBHART	Amaru Ryudo (Ep 1,2) Ariadna DE GUZMÁN
		Amaru Ryudo (Ep 3-12) Elisabet BARGALLÓ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Toba Matsuri Sakiko TAMAGAWA	Matsuri Toba Jessica CALVELLO	Matsuri Toba (Ep 1,2) Ana PALLEJÀ
		Matsuri Toba (Ep 3-12) Mercedes DIEMAND-HARTZ
Toba Seiichirou Shin AOMORI	Seichirou Toba Yotee
Shinkai Saburou Tesshou GENDA	Saburou Shinkai Flavio ROMEO	Saburou Shinkai (Ep 7-12) Domenech FARELL
Mizuike Masahiko Kazuki YAO	Masahiko Mizuchi Bruce WINANT
Lady L Keiko TODA	Lady L Shannon CONLEY	Lady L María Pilar QUESADA
Nijigawa Kouhei Masahiro ANZAI	Det. Kohei Nijikawa David Logan RANKIN	Kohei Nijikawa Ramon CANALS
Townsent (Ep 3,5-8) Masaaki OKABE	Townsend (Ep 3,5-8) David Logan RANKIN
Tamozawa Atsushi (Ep 5-8,10,11) Junpei TAKIGUCHI	Dr. Tamozawa (Ep 5-8,10,11) Kurt RIDDLE

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Furuta Juuhei (Ep 1) Saburou KAMEI	Congressman Furuta (Ep 1) Matthew HARRINGTON
Furuta Yoshikuni (Ep 1) Shigezou SASAOKA	Yoshikuni Furuta (Ep 1) Greg WOLFE	Yoshikuni Furuta (Ep 1) Fernando ULLOA
Asada Eri (Ep 1) Chisa YOKOYAMA
Swordsman (Ep 1) Banjou GINGA
Takabayashi Kengo (Ep 1,2) Kan TOKUMARU	Takabayashi (Ep 1,2) Greg WOLFE
Kamakura no Gozen [Funazu Tadayoshi] (Ep 1-3) Chikao OOTSUKA	Funazo (Ep 1-3) Jon AVNER
Toba Saeko (Ep 1,7,11,12) Rihoko YOSHIDA	Saeko Toba (Ep 1,7,11,12) Ami SHUKLA	Saeko Toba (Ep 1) María Pilar QUESADA
		Saeko Toba (Ep 7,11,12) María Luisa ROSSELLÓ
Narahara Masahiko (Ep 2) Masato HIRANO
Narijima Joukichi (Ep 2) Masaharu SATOU	Narushima (Ep 2) Keith HOWARD
Yokose Shouji (Ep 7,8) Michitaka KOBAYASHI	Yokose (Ep 7,8) Joey RAPPAPORTE
Dr. Cranshow (Ep 7,8,10,11) Kazuyuki SOGABE	Dr. Crenshow (Ep 7,8,10,11) Jamie MCGONNIGAL
Mulligan (Ep 7,9,11,12) Yousuke NAKA
Dupan (Ep 7,9,11,12) Yonehiko KITAGAWA
Meuron (Ep 7,9,11,12) Yuuji MACHI
Rockford (Ep 7,9,11,12) Arihiro MASUDA
McMahon (Ep 9) Ryuuzaburou OOTOMO
Saxonberg (Ep 9-11) Kiyoyuki YANADA
Prime Minister (Ep 9-12) Ken’ichi OGATA	Prime Minister (Ep 9-12) Greg WOLFE
Forester (Ep 9,11,12) Ichirou MURAKOSHI
Vincent (Ep 9,11,12) Jouji YANAMI
Chief Secretary (Ep 9,11,12) Eiji ITOU
Police Superintendent General (Ep 10) Nobuaki FUKUDA
Lan Caihe (Ep 10) Hiro YUUKI
Cao Guojiu (Ep 10,11) Masaharu SATOU
Han Xiangzi (Ep 10,12) Ken’yuu HORIUCHI
Chiyou (Ep 10,12) Yuzuru FUJIMOTO
Emperor (Ep 11) Kouji NAKATA
Xiwangmu (Ep 11) Taeko NAKANISHI
儀狄 (Ep 11) Akio OOTSUKA
Zhongli Quan (Ep 11) Kouhei MIYAUCHI
Li Tieguai (Ep 11) Keisuke YAMASHITA
Zhang Guolao (Ep 11,12) Isamu TANONAKA
Gong Gong (Ep 12) Toshihiko NAKAJIMA
Lü Dongbin (Ep 12) Chafuurin
He Xiangu (Ep 12) Wakana YAMAZAKI