Pokémon XY: Expediciones en Kalos (2013)
Pocket Monsters XY / ポケットモンスターXY
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Pokémon XY: Expediciones en Kalos». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Satoshi Rica MATSUMOTO | Ash Ketchum Sarah NATOCHENNY | Ash Ketchum Adolfo MORENO | |
Satoshi's Pikachu Ikue OOTANI | |||
Serena Mayuki MAKIGUCHI | Serena Haven PASCHALL | Serena Isacha MENGÍBAR | |
Citron Yuuki KAJI | Clemont Michael LISCIO JR. | Lem Miguel ANTELO | |
Eureka (Ep 1-85) Mariya ISE | Bonnie Alyson Leigh ROSENFELD | Clem Blanca HUALDE | |
Eureka (Ep 86-93) Mika KANAI |
Personaje secundario
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Sophie Tomo ADACHI | Sophie Celia DE DIEGO | ||
Cosette Kiyono YASUNO | Cosette Desirée ÁLVAREZ | ||
Limone Kensuke SATOU | Meyer Tom WAYLAND | Meyer César MARTÍN | |
Citron's Horubee Chinatsu AKASAKI | |||
Jessica (Ep 8) Haruka TOMATSU | Jessica (Ep 8) Kate BRISTOL | Jessica (Ep 8) Ana SAN MILLÁN | |
Barry (Ep 8) Kenji HAMADA | Sherman (Ep 8) Jamie MCGONNIGAL | Sherman (Ep 8) Juan Antonio SOLER | |
Daz (Ep 12) Tsuguo MOGAMI | Dolan (Ep 12) David WILLS | Dolan (Ep 12) Antonio ESQUIVIAS | |
Premiere (Ep 13) Yuka TERASAKI | Penélope (Ep 13) Sandra JARA | ||
Randy (Ep 13) Miyuki KOBORI | Randy (Ep 13) Pilar MARTÍN | ||
Ellie (Ep 14) Minako KOTOBUKI | Elise (Ep 14) Mayte MIRA | ||
Lisa (Ep 14) Miyoko SHOUJI | Lacy (Ep 14) María Teresa NEILA | ||
Granny (Ep 15) Akiko SUZUKI | Carrie (Ep 15) Pilar GENTIL | ||
Grampa (Ep 15) Tadashi MIYAZAWA | Wylie (Ep 15) Jason GRIFFITH | Wylie (Ep 15) Roberto CUENCA MARTÍNEZ | |
Rimu (Ep 16) Saki FUJITA | Lyn (Ep 16) Cristina YUSTE | ||
Lena (Ep 16) Chika ANZAI | Lena (Ep 16) María BLANCO | ||
Sanpei (Ep 17,52) Yuuko SANPEI | Sanpei (Ep 17,52) Christopher PATTON | Sanpei (Ep 17,52) Javier LORCA | |
King Shabboneau (Ep 18) Unshou ISHIZUKA | Lord Caduco (Ep 18) David GARCÍA VÁZQUEZ | ||
Princess Allie (Ep 18) Misato FUKUEN | Princess Allie (Ep 18) Kate BRISTOL | Princess Allie (Ep 18) Laura PASTOR | |
Nikola (Ep 20) Tooru NARA | Nico (Ep 20) Javier BALLAS | ||
Tesla (Ep 20) Makoto TSUMURA | Chester (Ep 20) Sara VIVAS | ||
Molly (Ep 20) Chika FUJIMURA | Molly (Ep 20) Bárbara PÉREZ CONTRERAS | ||
Farrell (Ep 20) Kiyotaka FURUSHIMA | Farrell (Ep 20) David BLANCO | ||
Louden (Ep 22) Kiyonobu SUZUKI | Rodman (Ep 22) Dan GREEN | Rodman (Ep 22) Ángel AMORÓS | |
Takeda (Ep 23) Kensuke SATOU | Thaddeus (Ep 23) Juan NAVARRO TORELLO | ||
Millefeui (Ep 26) Saori HAYASHI | |||
Monarque (Ep 26) Yuuko MIZUTANI | Gena (Ep 26) Ana Isabel HERNANDO | ||
Hannah (Ep 27) Hisako KYOUDA | Florence (Ep 27) Haven PASCHALL | Florence (Ep 27) Pilar GENTIL | |
Grey (Ep 27) Tsuguo MOGAMI | Grey (Ep 27) David WILLS | ||
Minami (Ep 28) Chinatsu AKASAKI | Kathi Lee (Ep 28) Alyson Leigh ROSENFELD | Kathi Lee (Ep 28) Ainhoa MARTÍN | |
Morgan (Ep 28) Tsuguo MOGAMI | Magnus (Ep 28) Alfonso GONZÁLEZ | ||
Carnet (Ep 28,68) Fumiko ORIKASA | |||
Maple (Ep 34) Mika KANAI | Mabel (Ep 34) Erica SCHROEDER | Mabel (Ep 34) Marisa MARCO | |
Kanazawa (Ep 35) Kunpei SAKAMOTO | Keaton (Ep 35) David WILLS | Keaton (Ep 35) Fernando CASTRO | |
Nami (Ep 36) Youko HIKASA | Moria (Ep 36) Catherina MARTÍNEZ | ||
Catherine (Ep 39-42) Rei SHIMODA | Madame Catalina (Ep 39-42) Isabel DONATE | ||
Ryuuji (Ep 45) Ryouta ASARI | Blake (Ep 45) Jesús Alberto PINILLOS | ||
Hajime (Ep 45) Junji MAJIMA | Heath (Ep 45) Alex SAUDINÓS | ||
Elle (Ep 47,64) Marina INOUE | Elle (Ep 47,64) Ana DE CASTRO | ||
Éclair (Ep 48) Ayumi FUJIMURA | Éclairisse (Ep 48) Ainhoa MARTÍN | ||
Hina (Ep 49) Rie KUGIMIYA | Heidi (Ep 49) Carrie SAVAGE | Heidi (Ep 49) Pilar MARTÍN | |
Ken (Ep 49) Momoko OOHARA | Kye (Ep 49) Blanca RADA | ||
Joe (Ep 49) Kei SHINDOU | Jay (Ep 49) Pilar CORONADO | ||
Nene (Ep 50,91) Motoko KUMAI | Nini (Ep 50,91) Ainhoa MARTÍN | ||
Carl (Ep 51) Tsuguo MOGAMI | Carl (Ep 51) Carlos YSBERT | ||
Saizou (Ep 52) Kousuke TORIUMI | Saizo (Ep 52) Juan Antonio SOLER | ||
Dr. White (Ep 63) Shuuhei SAKAGUCHI | Dr. White (Ep 63) Fran JIMENEZ | ||
Berry (Ep 63) Atsuko ENOMOTO | Beatriz (Ep 63) Sandra JARA | ||
Pokémon Hunter (Ep 63) Tsuguo MOGAMI | |||
Alan (Ep 68) Kenshou ONO | Alain (Ep 68) Jonathan SILVER | Alain (Ep 68) Alvaro DE JUAN | |
Kenzo (Ep 69,70) Masaki AIZAWA | Keanan (Ep 69,70) Ángel AMORÓS | ||
Cole (Ep 72) Tetsuo KANAO | Chloë (Ep 72) Anahi DE LA FUENTE | ||
Kirika (Ep 73) Natsuki AIKAWA | |||
Karen (Ep 73) Arisa DATE | |||
Oiseau (Ep 77) Naoki BANDOU | Ornithol (Ep 77) Ángel AMORÓS | ||
Ornis (Ep 77) Yuuichirou UMEHARA | Orson (Ep 77) Luis Miguel CAJAL | ||
Yolton (Ep 81) Mitsuru OGATA | Weston (Ep 81) Jonathan Todd ROSS | Weston (Ep 81) Juan Antonio SOLER | |
Mantle (Ep 81) Kenta MIYAKE | Macario (Ep 81) David HERNÁN | ||
Count Pump (Ep 82) Unshou ISHIZUKA | Count Pumpka (Ep 82) Carlos DEL PINO | ||
Jingoro (Ep 85) Hiroshi ITO | |||
Pachira (Ep 92) Akeno WATANABE | Malva (Ep 92) Amalia CANTARERO | ||
Sheryl (Ep 92,93) Risa SHIMIZU | Charlene (Ep 92,93) Carmen PODIO | ||
Carrie (Ep 92,93) Megumi HAN | Carrie (Ep 92,93) Sandra JARA |
Organización
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Narrator Ken GATES | Narrador Eduardo DEL HOYO |