Ranma ½ (1989)

Texto de presentación:
Ranma ½ narra las peripecias de Ranma Saotome, un chico experto en artes marciales que padece una terrible maldición para su tan cacareada virilidad: Se convierte en chica al contacto con agua fría. Las cosas se complican cuando su padre, Genma Saotome, lo quiere prometer con Akane Tendo, hija menor de Soun Tendo, amigo de juventud de Genma, Akane odia a los hombres más que nada en el mundo y Ranma odia a Akane, con lo que un futuro matrimonio parece imposible. Pero en un mundo de locos como el de Ranma ½, todo puede pasar..

Fuente: www.anisearch.es/anime/8737

The story revolves around the martial artist Ranma Saotome, an ordinary boy … if it wasn’t for the fact that he turns into a girl when he touches cold water! But it’s not just him – his father, Genma Saotome, is also cursed to turn into a panda when he touches cold water. Nevertheless, this curse doesn’t stop Genma from getting his son Ranma engaged to Akane Tendo. How will his relationship with Akane turn out? Will he get rid of the curse?

Source: www.anisearch.com/anime/8737

Die Geschichte dreht sich um den Kampfsportler Ranma Saotome, der im Grunde ein ganz gewöhnlicher Junge ist. Wäre da nicht die Tatsache, dass er sich bei Berührung mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt! Aber nicht nur er, sondern auch auf seinem Vater Genma Saotome liegt der Fluch, sich bei Berührung mit kaltem Wasser zu verwandeln, jedoch in einen Panda. Dennoch hält dieser Fluch Genma nicht davon ab, seinen Sohn Ranma mit Akane Tendou zu verloben. Wie wird seine Beziehung zu Akane verlaufen? Wird er den Fluch loswerden?

Eine romantische Komödie der Bestsellerin Rumiko Takahashi!

Quelle: www.anisearch.de/anime/8737

La storia ruota attorno all’artista marziale Ranma Saotome, che è fondamentalmente un ragazzo normale. Se non fosse che si trasforma in una ragazza quando tocca l’acqua fredda! Ma non è solo lui: anche suo padre Genma ha la maledizione di trasformarsi in un panda quando tocca l’acqua fredda. Tuttavia, questa maledizione non impedisce a Genma di far fidanzare suo figlio Ranma con Akane Tendou. Come andrà a finire la sua relazione con Akane? Riuscirà a liberarsi della maledizione?

Fonte: www.anisearch.it/anime/8737